While riding in an elevator you must talk to no one fold your hands and look toward the door.
步入电梯,你不能和人说话,必须交叠双手、直视门口。(原来那么多人都违法了)
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯,你不能和人说话,必须交叠双手、直视门口。
They fail to realize that after talking to incompetent people throughout the day the last thing I want to do is talk to no one!
他们意识不到,和不三不四的人交谈了整日之后我最不想做的事情就是说话!
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
甚至更糟糕的话,它还会把人变成没有意识且怕光的怪物,而幸存者变得没人能交谈,只能和宠物狗及人偶说话。
No one would talk to you because you liked ABBA, because they were considered to be hopelessly pointless pop.
由于你喜欢abba,没人会跟你说话,因为他们(abba)被认为是毫无希望、毫无意义的流行音乐。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我有点想了解兽医专业,一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷),但是,我想她不想谈论这个问题。
It's probably because of a truth that no one likes to talk about: Germans have benefitted greatly from the euro — it's given them an artificially weak currency.
之所以出现这样的局面可能是因为一个人们不愿触及的真相:德国人从欧元受益颇多——欧元让他们坐享汇率人为低估优势。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来,但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
If you have no one to talk to, seek out a hotline in your area or go to an online forum and anonymously tell people about your loneliness.
如果你找不到倾听者,你可以寻求热线帮助或者在线的论坛帮助,用化名把你的孤独告诉别人。
She thought she was the only married woman ever to have fallen in love with another woman, and had no one to talk to, didn't know where to turn.
她说,“她认为她自己是唯一一个结了婚的女性,而与另外一个女子坠入爱河的人。”她没有人可以倾诉,不知道该怎么办。
When mothers talk about their daughters' appearance, they are often doing it because they feel obligated to tell their daughter something that no one else will.
母亲们说起女儿的外表时往往这样,因为她们觉得有责任告诉女儿别人不会告诉她们的事情。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
谁也不知道下一个说话的是谁,因此人们争着说话,抢说话的时间。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
“这有点像跟孩子讨论性知识,没人想这样,但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧,因为有了手机,你根本不用到别人家里去,”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.
有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
没有必要谈,因为人们所说的事实在于他所做的事情。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
Hello, everyone! Now, I want to talk with someone about me, but no one in here, so I write the words down instead of it.
大家好,我想找人说些关于我的事,但是没有人在这,所以我就把这些话写下来了。
No one has a right to talk in that manner, and I won't hear my brother depreciated in silence! '.
没有人有权利用那样的态度讲话,我不能听人毁谤我哥哥还不吭声。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说,我会上网在BBS上倾诉,或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
To be perfectly honest, no one knows exactly why people sleepwalk, but we'll talk about some possibilities.
开诚布公地说,没有人确切地知道人为什么梦游,但我们会讨论一些可能的原因。
It's in the middle of the room and no one wants to talk about it.
这只大象就站在屋子中央,可是没有人想要谈论它。
It's not just tuition fees, it's living cost as well, unaffordable for our middle-class state, but look, we have no one to talk it to them.
不只是学费问题,对于中产阶级来说,生活开支马上也成问题了,但是,看啊,根本没人去跟他们讨论这个问题。
Long time no hear your voice, long time no one listen to me talk, flying in the snow days, really miss you, Happy New Year!
好久没有听到你的声音,好久没有人听我谈心,在雪花飞舞的日子里,真的好想你,祝新年快乐!
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
于是两个天使立刻说起话来,谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的,因此他应该得到更大的赏识。
QI tried calling Butterfly Labs, but no one answered. How can I talk to someone?
问:电话联系蝴蝶实验室但是无人接听,我怎么才能联系到你们?
Loneliness is when you talk, no one is listening, someone is listening, but you have no words to say.
寂寞就是你说话时没人在听,有人在听时你却没话说了。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
应用推荐