They didn't want to talk to each other.
他们不想和对方说话。
We only talk to each other when the waiter shows us the menu.
只有当服务员给我们看菜单时，我们才会交谈。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
Scientists are learning more every day about the secret ways in which plants talk to each other.
科学家们每天都在了解更多有关植物互相交流的秘密方式。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
That was the first time any of us had heard the driver's name and soon people began to talk to each other and say hello to Sam and Benny.
那是我们第一次听到司机的名字，很快人们开始互相交谈，向萨姆和本尼打招呼。
"Americans don't talk to each other, we entertain each other," Postman wrote.
“美国人不互相交谈，我们互相娱乐。”波斯曼写道。
Guujaaw replies to this, "We talk to each other, listen, visit, and believe in the spoken word."
Guujaaw 对此回应道：“我们互相交谈、倾听、拜访对方，并相信彼此所说的话。”
Humans are, after all, increasingly using fibre optics to talk to each other.
毕竟人类已经在渐渐的使用光纤技术(来取代上文中提到的无线电技术)。
Application servers that participate in an SSO domain don't need to talk to each other.
参与一个sso域的应用程序服务器不需要互相通信。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
FLATOW: The trick is not have anybody talk to each other and they should have open balloting.
FLATOW：关键是没有任何人有互相交谈，他们应该不记名公开投票。
We're great at figuring out how to divide things up into great teams, and we talk to each other.
我们很擅长如何将事情分解，然后交给我们伟大的团队。我们相互交谈。
This allows the two beans to talk to each other and persists data to the configured data source.
这使两个bean可以对话，并使数据与配置的数据源保持一致。
Everything is very distributed: They don't all talk to each other. They act on local information.
一切都进行了分布：它们相互之间没有对话，它们根据局部信息行动。
When pilots or sailors from different countries talk to each other, they usually do so in English.
当来自不同国家的飞行员或海员相互交谈时，通常使用的是英语。
SOA consists of many services connected together that talk to each other to achieve an overall goal.
SOA由许多连接在一起的服务组成，这些服务可以相互通信，以实现总体目标。
Most healthcare organizations have disparate IT systems and components that do not talk to each other.
大部分卫生保健组织都具有不彼此通信的各种IT系统和组件。
If we don't have our laptops to retreat to, we feel more encouraged to talk to each other, "she said."
“如果我们没有笔记本这一退路，我们会更加热衷于和其他人交流，”她说道。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
It seems that in both Peru and Brazil the ministries of transport and of energy don’t talk to each other.
在秘鲁、巴西国内，交通部和能源部似乎正为此冷战互不对话。
The more that the millions of scientists in the world talk to each other, the more good ideas will emerge.
越是世界数以百万计的科学家相互交谈越会出现更多好想法。
Communication - talk to each other, answer questions quickly, and help team members coordinate work efforts.
沟通与每个人交谈，及时回答问题，帮助团队成员协调工作。
Yes, that means that application developers and server administrators must talk to each other on a regular basis!
是的，这意味着应用程序开发人员和服务器管理员必须定期相互沟通！
The furniture should be comfortable and inviting and positioned so that people can sit and talk to each other easily.
里面的家俱应该是舒服和有魅力的。这样的安排能够使人们容易坐下来相互交谈。
Once again, however, standards are needed to ensure that different sensors and cooling systems can talk to each other.
然而同样需要开发一个标准，能够确保不同的传感器和散热系统之间能够兼容。
I had no idea Helen was going through the same thing - although we were close, we didn't talk to each other that often.
我不知道海伦是否也有同样的遭遇，尽管关系亲近，我们相互之间并没有很多交流。
Both are running in very different programming and component models but are able to talk to each other relatively seamlessly.
虽然它们都在极其不同的编程和组件模型中运行，但是它们仍然能够比较无缝地与对方进行对话。
Mothers and daughters talk to each other far more than mothers and sons, or fathers and daughters. And their talk is different.
母亲和女儿之间的交谈多过母亲和儿子或父亲和女儿的交谈，内容也有所不同。
The best that might emerge from the summit is proof that leaders of the world’s biggest economies continue to talk to each other.
本次峰会可能会出现最好的结果是向世人表明：世界经济大国领导间继续保持着对话。
应用推荐