If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
Tough Choices: Leadership is all about the Long Run Before I dive in, I need to set some context by answering some basic questions in title of this talk note.
艰难的选择：领导是处理长期事物的，在我深入之前，我需要设定一些背景，回答这个话题一些基本的问题。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
"I tried to talk him out of building such an elaborate set because I thought it was too expensive," Mr. Chan said.
“我曾尝试劝说他放弃打造这精心制作的场景，因为我认为这太过昂贵了，”陈可辛说。
I remember resenting the hours that I had to sit in rooms listening to teachers talk when I could have been getting on with all the homework they'd set.
我记得当我必须完成他们布置的作业时，却不得不坐在教室里听老师们唠叨。
She tells Terrence that if he wants to talk, he needs to set up a face to face meeting.
她告诉Terrence，如果他想和她谈话，他就必须安排一场面对面的会面。
The images she conjures up will give you a common set of symbols to talk about and work with.
他想像的那些图像会给你一套符号，你可以对此进行谈论和研究。
When she was a child, a TV-set was something beyond belief, and now people who are far away from each other, can see each other and talk.
当她是个小孩子的时候，电视都让她觉得是难以置信的事情，现在，相互隔得很远的两个人，却可以看到彼此并聊家常。
He moved in a fashionable set and danced at the best clubs well into old age; the gossip-sheets chased him, but he refused to talk to them.
他住在一个时尚小区并在最好的俱乐部跳舞，直到晚年；尽管众多传播流言蜚语的人攻击他，但是他拒绝回击他们。
Beyond this, pure advertisement tend to work not so well as a more interactive way - set up a blog or forum, let them talk and spread.
除此之外，单纯的广告效果不如互动营销模式来的有效——例如，搭建一个博客平台或者论坛，供消费者讨论和传播信息。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
Many years ago, I was all set to appear six times on a daytime-TV talk show.
许多年前，有天我要在一天之内录六档白天的电视访谈节目。
Once I am set up, I go into the audience and talk to some of the attendees before the presentation starts.
当我准备完毕，我会到听众中和他们闲聊一会儿，直到演讲正式开始。
The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.
首先，情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。
In a pep talk this month, Mr. Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.
但鉴于课程的目的，这点并不在我们的讨论重点之内，所以我也许偶尔会提及人的这些能力，但并不会把它们详尽地列举出来。
I'll talk about the joint practices this month to set the stage for all the others.
本月我将讨论联合实践来为所有其它实践打基础。
This time, I will distill a set of terms that are candidates for inclusion in this vocabulary and talk about some of the difficulties inherent in specifying it.
这一次，我将抽取包含在该词汇表中的一组术语，并讨论规定这类术语所固有的困难。
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下，接下来的两三个场景，并谈谈他们被放在一起的原因。
Talk to the clerk at the vintage store to see whether there is a section set aside for your designer of choice.
和复古店的店员交谈看自己选择的设计师是否有专柜。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
And how can he set a new course for NATO at its 60th-anniversary summit a few days later if he is appeasing his party with talk of leaving Afghanistan?
您要是平息党内撤兵阿富汗的言论，过几天又怎么去出席北约60周年峰会呢？
In this article, I'll go well beyond installation and configuration, and talk about how to set up Snort to detect Web-related intrusions.
在本文中，我将越过基本的安装和配置知识，讨论如何设置Snort，以检测与Web相关的入侵。
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
When you have your work area set up, create a simple PHP application that will talk to the CouchDB database you've already set up (your songs collection).
在设置好工作区域后，创建一个简单的PHP应用程序来与已经设置好的这个CouchDB数据库(您的歌曲集)对话。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
应用推荐