The captured suspect tells Jack that he'll talk only if Jack helps him not to get arrested.
被捕的嫌犯对杰克说，只要杰克能帮助他脱离警方的拘留，他会向杰克老实交待情况。
"Talk only about the thing which interests you for the moment" is how he describes his working method.
他用“畅谈你目前感兴趣的”来描述他的工作方法。
Here's a challenge: Have a five-minute conversation during which you talk only about the other person.
下面是一个挑战。进行五分钟的对话，在此段时间，只能谈论别人。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
Hopefully, like all children, she will continue to talk only once a week, on the subject of New Yorker cartoons.
我非常希望，像其他孩子一样，她能够在纽约客卡通主题中每周发言一次。
The discussion teaching enjoys the incomparable features and advantages that the traditional "teacher talk only" teaching method does not have.
讨论式教学具有传统“一言堂”教学形式无法比拟的特点和优势。
A toxic friend may persist in giving unsolicited advice, or talk only about their own life and problems without considering your needs and feelings.
可能坚持未经请求就提出建议，或者只谈论自己的生活和问题，而不考虑你的需要和感受；
Wander at your free will all over your life; talk only about the thing that interests you for the moment; drop it at the moment its interest starts to pale.
自由畅想纵览一生，只讲述你脑海中当时让你感兴趣的事情，当你对一件事情兴趣度降低的时候就抛弃它。
Using the motto Talk only to immediate friends, the Law of Demeter states that we should avoid invoking methods of an object that was returned by another object's method.
迪米特法则使用只与直接朋友对话这句格言指出：我们应当避免调用由另一个对象方法返回的对象上的方法。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
We only talk to each other when the waiter shows us the menu.
只有当服务员给我们看菜单时，我们才会交谈。
Almost 50% of the parents talk to their children only about school.
几乎50%的父母只和孩子谈论学校里的事情。
I'm not the only animal that can talk.
我不是唯一会说话的动物。
At first, you learned them only by hearing other people talk.
一开始，你只能通过听别人说话来学习它们（单词）。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
Talk about your job hunt with only the most energizing friends, family members and colleagues, and seek out positive acquaintances.
只那些最有精神的朋友，家人或同事谈论你的求职问题，并找出认识的人中积极的人。
Only this time, Gates' talk is turning into action-a Gates Doctrine, if you will.
只有这一次，盖茨的讲话——盖茨主义，如果你愿意那样说的话——正在变成行动。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.
如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。
The fact is that the Fed comes to Congress and talks about only what it wants to talk about, and the GAO audits only what the current laws allow to be audited.
事实是美联储来到国会，谈论的仅仅是它想说的东西，而且联邦审计总署审计的也仅仅是现有法律允许审计的东西。
I swore to myself, once I've finished here, I will only ever talk to those people I really want to talk to.
当时我发誓，关了酒吧以后我就只和自己真正想要交谈的人说话。
Michael says he wants to talk to his mother but is told that he can talk to her only when he’s ready to join the Company.
他想要同母亲谈谈，对方却说只有他加入公司才有可能见到他母亲。
Sometimes the conversation will be a discussion of a certain issue, but because everyone is chomping at the bit to talk, they're only going to be so orderly. People will raise their voices.
有时，谈话的目的是讨论某个特定的话题，但是因为每个人都迫不及待的参与到谈话中。
A speaker can give one or more talks, and talk will be given by only one speaker.
一个Speaker可以提供一次或多次讲话，且Talk将仅由一个发言人提供。
"Then and only then, talk about your area of expertise as the solution to that problem," says Morgan.
“然后，也只有在这之后，谈你的专家领域里如何解决那个问题的，”摩根说。
"Then and only then, talk about your area of expertise as the solution to that problem," says Morgan.
“然后，也只有在这之后，谈你的专家领域里如何解决那个问题的，”摩根说。
应用推荐