Are you looking at may be running a marathon but your scared of the distance, you may have seen so many people fail or just talk it up but never do the run.
您是否正在考虑跑一个马拉松，但是又对这个距离感到恐惧，您可能看到许多人败下阵来，或只是谈论而不参与。
The silver-haired showman tried to talk up GM’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.
这位银发老人试图高谈阔论通用前景，但是听众更想了解的是，通用汽车今年为何突然解聘第二个老板。
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话？
So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly, "at the end, I say no."
因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”
DeveloperWorks: you know, it sounds to me as you talk about it also like you're putting more faith in developers up and down the chain of command.
developerWorks：当您谈论的时候，我感觉您将更多的信任放到了命令链条的开发人员身上。
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
And they didn't just talk; they were laughing and hamming it up as if they were the best of friends.
他们不只是对话，两人都笑了起来，貌似他俩是最好的朋友，表演得实在太过头了。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
Nor has the firm given up hope on Chrysler. Cerberus still has control of Chrysler financial, the company's finance arm, and there is talk of turning it into a diversified financial firm.
这家公司对克莱斯勒公司还怀期望，仍控股克莱斯勒金融公司(克莱斯勒公司的金融分支机构)，眼下正在协商要把它变身为一家多元化的金融公司。
And when we worry, it actually USES up attention and memory resources. I talk about it as your cognitive horsepower that you could otherwise be using to focus on the exam.
当我们担忧时，实际上会消耗注意力和记忆力这些脑力资源，你本可使用这些脑力资源在考试中集中精力。
Do not rationalize. If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.
不要问早起是否合理如果你脑袋里想着不早起的理由，那么你永远不会早起。
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
It gave me a place to talk about theconcerns for my family, the things that don't come up over pizza in thecommon room or by a keg in someone's backyard.
它给了我谈论关心家人的地方，这种事不该在公共休息室吃比萨饼时提到，也不能在某人后院喝黄啤酒时谈论。
U.S. boss Templin came to New York to talk up Lexus last week, and if he felt uncomfortable about the shortcomings of its emotional intelligence, he didn't show it.
上周雷克萨斯美国公司的老板马克•坦普林来到纽约接受访问。 不知道公司品牌情商较低这个事实是否让他觉得有些尴尬，反正他没有表现出来。
We emphasize that there should be less empty and abstract talk, but some comrades are unwilling to give it up; we stress that there should be no dogmatism, but some comrades insist on practising it.
这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
Politicians of all stripes talk up equality of opportunity, arguing that it makes for a fairer and more mobile society, and a more prosperous one.
形形色色的政客们都大肆宣扬机会均等能带来更加平等，灵活和繁荣的社会。
It has been pointed by some scholars that Paul never talks about the collection - that he later takes up which-- among his different churches which I'll talk about in a minute.
有些学者指出,保罗从没谈及,后来在其他教会里-,布道时的集子，等会我会谈到。
Hale slowly walks up to her and tells her they have a lot to talk about, but not much time to do it.
Hale慢慢地向她走近，并告诉她，他们有很多事情要谈，但是现在没有时间谈。
And it only got worse — from 2009 to mid-2010 the company continued to talk up its never-before-seen and highly-delayed chips.
想到更喷饭的还在后面，自2009至2010年中，AMD还是持续谈到这个从未出现且脱拖很大的新芯片。
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing l 'oreal's "Because you're worth it."
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场(欧莱雅彩妆“你值得拥有。”)
We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.
在讨论锂时，我们也可以做，完全相同的事情，但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数，因为我们有3个电子。
Four months later, Sneijder popped up in the Dutch newspaper Het Parool complaining that Van Persie had "broken agreements" and saying that he wanted to talk to him about it.
四个月之后，斯奈德突然出现在荷兰报纸HetParool上，抱怨范佩西“破坏了约定"。还说他曾想跟他谈谈这件事。”
Nash's thesis adviser, Albert Tucker, came up with it for a talk he gave to a group of psychologists.
纳什的论文导师阿尔伯特·塔克尔曾在对一群心理学家的谈话中提到过它。
Nash's thesis adviser, Albert Tucker, came up with it for a talk he gave to a group of psychologists.
纳什的论文导师阿尔伯特·塔克尔曾在对一群心理学家的谈话中提到过它。
应用推荐