He liked to drive back with me and we would go through the game, go over the major incidents and talk it through.
他更喜欢自己和我们开车回家。我们就会复盘比赛，看看有什么重要的。
To figure out a new task, Gen Ys often like to talk it through, sometimes with people from another unit or a different company.
90后接受一项新任务后，通常喜欢与人讨论，有时甚至会和外部门、外公司的人侃侃而谈。 如果工作涉及到商业秘密，明确地要求他们守口如瓶。
Your relationship with your boyfriend placed her in an awkward situation, too, and it would have been good to talk it through so it was easier for both of you.
你和你男友的恋爱关系也把她置入一种尴尬的境地，如果你能好好谈谈这件事，你们两个都会感觉轻松一些。
It can talk with people through speech or body language.
它可以通过言语或肢体语言与人交谈。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
It was expected that I would have built a financial model, be able to readily talk through the assumptions behind my projections and valuation and then explain which stocks I liked and why.
我应该建立一个财务模型，充分准备好谈论项目和估价等的各种假设，解释我选择哪只股票及其中原因。
As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.
只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
I've been through it, billions of other men have too and we're still here to talk about it.
我已经战胜了它，亿万男同胞也做到了而且我们一直在这里讨论这件事情。
Talk to yourself. Remind yourself of how you handled similar situations in the past, your strengths, and how long you will need to get through it.
提醒自己以前遇到类似的情况时是怎样处理的，以及需要多长时间来度过这一时期。
If you're just reading through in one sitting you might not catch all this, so I've made the outline and I'll talk you through it.
如果你只是一次过读一遍，你可能领会不到这些，所以我做了这个提纲，我给你们讲一遍。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事，而我也肯定不会做第一个公开者，让家庭经历炼狱之苦。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
I'll talk about keeping family records through photos and journals and I will talk about how sometimes it is better just to be in the moment and not document it.
我会讨论用照片和日记记录家庭生活，我会讨论有时享受那一刻比记录下来要好。
She decided to use it as a warning before she got to the stage of shouting or crying and agreed to sit down and talk this through with them.
她决定坐下来和孩子们谈一谈，把它作为她大声斥责或哭泣前的一个警告。
Talk with someone about your feelings - anger, sorrow, and other emotions - even though it may be difficult. It helps when you can have someone to talk to that knows what you're going through.
要和别人谈论你的感觉- - -愤怒、忧伤及其它各种情绪，虽然这样做令你为难。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述，我们不得不这么做，但是我们所描述的事情，并不是对它的描述，所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Streak now standing here say things are all empty talk, it is only through hard work we can to make them a reality.
现在站在这里说连胜的事情，都是空口说白话，我们只有通过刻苦努力，才能让其成为事实。
So, it sits at the child's desk in the classroom and the child uses a tablet or a phone to start it, control its movement with touch, and talk through it.
她说，“机器人坐在孩子的课桌上，孩子使用平板电脑或手机启动它并通过触摸屏幕控制它的移动，并且通过机器人发声。
As first-time entrepreneurs, it helped tremendously to bounce ideas and talk through big decisions and differing perspectives with one another.
有人一起交流想法，讨论重大决定和交换不同意见，能让创业新人受益匪浅。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
经常两个陌生人通过网络认识，经过一段时间的交流，觉得聊得很来。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
经常两个陌生人通过网络认识，经过一段时间的交流，觉得聊得很来。
应用推荐