The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper in the city.
我们一直在谈论《旧金山纪事报》。它就像这个城市的主要报纸。
City manager Roberto Mancini appeared to accept that his star striker will go, saying: 'When you talk about a player like Carlos it's difficult because he is a fantastic player, a good guy for me.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼表示同意他的金牌射手离开，他谈到：“你很难描述像卡洛斯这样的球员，他很棒，人也很好。”如果卡洛斯离开，我们将失去一名重要的球员。
This week Kansas City welcomed a delegation from Mexico to talk about international supply-chain management.
本周，堪萨斯城迎来了一个墨西哥代表团，双方将就国际供应商连锁管理举行会谈。
Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms.
律师喜欢讲法律术语和让别人听他讲话，我在纽约市的两大律师事务所作为合伙人的八年时间里切身了解到这点。
Much of the talk is about how to restore electricity supplies or get a giant television screen up in the city so that locals can watch the World Cup.
多数言论是关于恢复电力供应或者在城市中建一个巨大的电视屏幕，这样地方居民就可以观看世界杯了。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks.
卡罗尔·威利斯从阿肯色州组织了一群能够坐满公共汽车的黑人，来纽约市讲述我在担任州长期间为黑人以及与黑人共同所做的事迹。
ON A rainy weekend this month 10,000 businessmen, hobby traders and “netheads” gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，收藏品交易者和“网虫”聚集在杭州，这个靠近上海的一个美丽的城市，探讨着有关电子商务的问题。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
The talk is of one in Bonn, in six months’ time, or in Mexico City in a year.
此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
The talk is of one in Bonn, in six months 'time, or in Mexico City in a year.
此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
TIME's Abigail Hauslohner traveled to within 25 kilometers of the besieged city to talk to the refugees streaming out of it, heading toward Tobruk, 250 miles away on a desert road.
时代杂志记者Abigail Hauslohner穿行到距离据被围城市25公里处采访涌出的难民，他们正沿着沙漠公路逃往250公里远的Tobruk。
We caught up with Garcia earlier today at her in New York City to talk Lady Gaga, and even Lindsay lohan.
我们于今日早些时候在纽约采访到了加西亚，她谈到了Lady Gaga和林赛-洛翰。
That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.
如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。
In the city of the future, Bridges will talk to engineers, roads will control cars, and parking spots will find you.
在未来的城市，桥梁可以和工程师沟通，道路能掌控车辆，而泊车位会主动找你。
Andrew Zielinski: We drove the candidate and a certain bru-nette talk show host, the one with the slight lisp, to a spot overlooking the city.
安德鲁-捷林斯基 ：我们开车载着候选人和某个长着一头乌发的脱口秀节目主持人（此人口吃，略微咬字不清），来到一个俯瞰这座城市的地方。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
It has been a pleasure to speak with you and thank you very much for providing this opportunity to talk about courses, university and city.
很高兴能和你们交流，谢谢提供这个机会来共同分享卡迪夫大学的课程、学校还有这座城市的特色。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
If you live in the city, you may want to talk to your new neighbor from that rural town you've never heard of - they probably have a few things to teach you, before they leave for greener pastures.
如果你住在城市里，不如去和你来自农村的新邻居聊聊，即使你从没听说过他的家乡——他们也许会在搬去绿色大草原前教给你一些东西。
Uninterrupted conversation with Leto was required now, plain talk about the impending peregrination to the Festival City of Onn.
现在需要的是和莱托不间断的谈话，单纯地讨论即将举行的到节庆之城安城的旅行。
Uninterrupted conversation with Leto was required now, plain talk about the impending peregrination to the Festival City of Onn.
现在需要的是和莱托不间断的谈话，单纯地讨论即将举行的到节庆之城安城的旅行。
应用推荐