When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候,我们所指的都是一块被加工成尖头的石块,在这种情况下,这一石块很可能是要接在矛上的。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
在这种背景下,今天我们要谈论的是一位电影制作人,他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is—dating techniques.
今天我想谈谈一种使我们能够确定一块土地或其他一些地质特征的年代的方法——年代测定技术。
Lunch comes with a five-minute talk about a famous freethinker.
午饭时间会有一个五分钟的关于自由思想者的演讲。
To talk about a water crisis hides intractable problems such as poverty.
谈论水危机掩饰了诸如贫穷这样棘手的问题。
It's kind of between the major and minor that we'll talk about a little bit later on.
它算是介于大调与小调之间,等一下我们再展开讨论。
I want to talk about a couple of other basic concepts in economics of interest rates.
接下来要讲其它几个经济学中,与利率有关的基本概念。
Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.
好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来
Chastened regulators now talk about a presumption of guilt, not innocence, when prices look frothy.
如今,吃一堑长一智的监管者们在价格看上去存在泡沫时谈论着有罪推定,而非无罪推定。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向,基本归因错误。
We’re now willing to talk about a minimum income, but we’re not quite willing to talk about a maximum yet.
我们现在愿意谈论最低收入,却不愿意谈论最高收入。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时,他们实际上在说钟形曲线。
What does it mean to talk about a theological interpretation of text that's not the same as a historical interpretation?
说神学解读不同于历史解读,这是什么意思?
The way you talk about a previous employer is how interviewers think you'll talk about them in the future, so keep it civil.
你谈论之前雇主的方式就是面试者认为的你在今后谈论他们的方式,那么就文明点吧。
As Augier and March put it, schools are almost required to talk about a balance between fundamental and practical knowledge.
正如奥吉尔和马奇所说,商学院几乎都被要求在基本知识和实用知识之间达到一种平衡。
The Missouri Senate just passed a bill that would require doctors to talk about a fetus' development and its ability to feel pain.
密苏里州参议院最近通过了一项议案要求医生告知孕妇胎儿的生长及其感知疼痛的能力。
This post is the first of several “mini-posts” I’m going to do that talk about a few of the new ASP.NET MVC 3 Beta features in more detail.
这篇博文是我将要写的关于ASP.NETMVC3Beta功能详细描述的“迷你帖子”系列中的第一篇。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙,请让我们大家都不用再猜想。
When doctors talk about a 'healthy' weight, they mean a weight that lowers your risk of getting serious health problems, such as heart disease.
医生所说的”标准体重“,是指能降低严重疾病风险的重量,比如心脏病。
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在澳大利亚的东部,人们谈论着一种“红雨”,这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
已经有不少关于供应极限的说法了,但是现在应该开始探讨一下需求极限了,这将给那些公司很大的启示。
Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们平常谈及工厂时,潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案,但在实际中,对绝大多数工厂来说,都不是这么回事。
Of course when people talk about a work-life balance they mean that we should find a balance between work and our personal lives which is definitely true.
当然当人们谈论工作和生活的平衡时他们的意思是我们应该在工作和个人生活之间找到一个平衡点这绝对是真的。
When you talk about a tactical approach, you are talking about the capability to directly maintain and update the deployed WebSphere CloudBurst virtual systems.
在讨论战术方法时,您将讨论直接维护和更新已部署的WebSphereCloudBurst虚拟系统的功能。
When asked what they mean by scalability, a lot of people talk about improving performance, about implementing ha, or even talk about a particular technology or protocol.
每每和别人提及可扩展性的含义时,很多人开始讨论提高性能,实施高可用性,甚至谈论特定的技术或协议。
Speculators and futurists talk about a "post-scarcity" economy, in which things are generally free; in which the costs of things are too low for it to be worth measuring them.
投机者和未来主义者谈到了 “后匮乏”经济,其中所有一切通常都是免费的;其成本太低而不值得对其进行衡量。
And with Victoria Beckham as our guest judge (talk about a WOW! Moment), we were all assured that her contributions to the deliberation would be strong and potent, and they were!
拥有维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)作为特邀评委(哇!一下吧),我们相信她对我们的评审将做出很大的贡献,事实也是如此!
And with Victoria Beckham as our guest judge (talk about a WOW! Moment), we were all assured that her contributions to the deliberation would be strong and potent, and they were!
拥有维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)作为特邀评委(哇!一下吧),我们相信她对我们的评审将做出很大的贡献,事实也是如此!
应用推荐