Please don't talk me into eating this jellyfish.
不要说服我去吃海蜇皮。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶;后来她躺在地毯上,叫我不要说话,因为她累了。
How did I talk Tor Books into letting me dothis?
我是如何说服托尔出版社让我这么做的?
And the teachers don't want me to talk, mummy.
而且老师不想让我讲话,妈妈。
"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If I don't know the language that men talk?"
“还有”,小孩又问了,“如果我不懂他们说的语言,当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢?”
When I asked her why the bird would never talk she told me that birds would not speak when their cage was covered with a cloth.
我问她为什么那只鸟从不说话,她告诉我,如果鸟笼给布盖住,它们就不说话了。
'Women can go to their friends and talk and ask,' Does he love me?
女人们可以去找她们的朋友谈心,问他们,他爱我吗?
'Ring me in 20 years and we'll talk,' she says.
“20年后再打电话给我,我们可以谈谈,”她说。
“You’re certainly not hurting me with that kind of talk, ” Giff says.
“你这样讲话伤不到我什么,”吉夫说。
Let me sort of talk through the lenses of these, what became great companies, about the entrepreneurs behind them.
让我谈谈这些卓越公司背后的那些企业家们。
I don't know why I let him talk me into doing his homework for him.
我不知道为什么让他说服我替他做功课。
I know you've got a smooth tongue, so don't talk me into buying it.
我知道你能说会道,因此不要说服我去买它。
"And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "If I don't know the language that men talk?"
“如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?”孩子继续问道。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
他令我惊讶地说:你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
他说,“哦,那是买来的,实际上不是我买的,是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏,谈体育赛事,哄我开心。
When i talk to my colleagues from the national team, they always talk to me about Real Madrid.
当我和我的国家队队友交谈时,他们总是对我说皇马的事。
"And", said the child, "How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk?"
“还有”,小孩又问了,“如果我不懂他们说的语言,当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢?”
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话?
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时,那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃,还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊!
Let me talk about each one so that you can see what I am talking about.
让我来谈谈我做的每个商业项目,这样你们就能明白我说的是什么了。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
在我的儿子斯凯勒出世时,我就开始期待着他学会说话的那天。
We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们可以随着学期进展讨论更多内容,我也希望你们能来与我交流。
But slowly I came to realize that people didn't want to talk with me, that they wanted to talk at me.
但是慢慢地我意识到人们并不想同我交流,而是想对我说话。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们会在后半学期讨论到更多的内容,我也希望你们能来跟我一同讨论。
This blog is now an easy topic for me to talk about... and now, it's even easy for others to talk about, including my friends and family.
现在我最常说起的一个话题就是关于我的博客的,而且我的朋友和家人也会经常和我谈起这个话题。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
觉察到我对要来临的下午心神不安,他告诉我,“这些人很容易交谈。”
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
应用推荐