Talia: And not because you took a bribe?
塔里亚：而不是因为你被买通了？
Talia has phoned Nick from the Gower Building.
塔里亚在高尔大厦给尼克打了个电话。
Amy: You've got to admit, Talia, it doesn't look good.
艾米：你得承认，塔里亚，情况看起来不妙。
Talia, Tony and Amy continue their conversation about the investigation.
塔里亚、托尼和艾米继续谈论着调查的事情。
B. Talia, Tony and Amy continue their conversation about the investigation.
塔里亚、托尼和艾米继续谈论着调查的事情。
A moment later, a burning coal from the furnace jumped out and landed next to Talia.
不一会儿，一块燃烧的煤炭也从炉子中跳了出来，落在它俩的旁边。
Talia: I keep telling myself we're missing something. Things aren't always as they seem.
塔里亚：我一直在对自己讲我们忽略了一些事情。事情并非总是表面的那个样子。
I looked stunning and Talia gave me a comic book to read to wait for it to dry so she could wash my hair.
我被惊呆了，塔莉亚给了我一本漫画书打发等待头发变干的时间，然后她才可以清洗我的头发。
A. Talia has gone to talk to Nick during his soccer practice. She wants to learn the truth about the tape.
塔里亚在尼克进行足球训练期间去找他谈话。她想知道关于那盘磁带的真相。
Talia met her during this search, and helped her, although the prize was stolen from them just as they found it.
在那次搜索中，特丽尔遇上并帮助了她，虽然在她们刚发现宝物时就被偷走了。
Talia, the girl who was doing my hair told me that if my hair didn't dry then the color would fade after the first shower.
塔莉亚，那个为我做头发的女孩告诉我如果我的头发不擦干，那么在洗过一次后就会褪色。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
但是在数字时代，Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为，未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
但是在数字时代，Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为，未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
应用推荐