He's never had to adjust to something because he's been so talented he could go out there and figure it out.
他从来不曾需要适应什么人，因为他的天赋使他可以走到赛场上自己找到答案。
He is a very talented programmer, and his latest project demonstrates once again just how talented he is.
他是一位非常天才的程序员，最新力作再一次显示了他的才能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
他是个有天赋的音乐家。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
He was a carpenter and talented drummer.
他既是个木匠，又是个有才华的鼓手。
他是一个多么有天赋的孩子啊！
Lang Lang is a talented pianist. He has lots of fans.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future," he said.
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally — how could he not be?
当有人把自己称作，全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？
He was one of the sweetest, kindest, most talented and generous men I've ever known.
他是我所知道的最温柔、最善良、最具天才和最慷慨的人之一。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
Apparently, he was gifted with a great memory and analytical skills. In short, he was talented.
显然，他被赐予了极好的记忆和分析能力，简言之，他是个天才。
He was a talented graphic designer. But he also was a fairly prolific if enigmatic filmmaker.
他是一位天才的图案设计师同时也是一位相当多产的谜一般的电影制片人。
Football fans around the world respect Rooney as a hugely talented footballer, but it is too soon to say he will go down as one of England’s greats.
全世界的球迷都尊崇鲁尼是一个具有无限潜力和天赋的球员，不过平静下来想想，现在说他是英格兰最伟大的球员之一或许还是有些太着急了。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
剧中的女主角杜丽娘，由张冉饰演，一位很有天赋的19岁少女。 据张军（他们不是亲戚）说，是在一个地方戏剧学校发现她的。
"Marx was a genius; we others were at best talented," he declared after his friend's death.
在他的朋友逝世后，他这样宣称：“马克思是个天才，我们其他人至多是有才而已。”
He spent his evenings and weekends working at Wall Street companies, learning about trading, and found he was exceptionally talented in math and risk analysis.
他利用晚上和周末的时间在华尔街的公司里上班，学习有关交易的知识，并发现他在数学和风险分析方面有异常的天赋。
He drove Tom Siebel, Oracle's most talented salesman, out of the company (" I hate Tom, "he is quoted as saying).
他将甲骨文公司最有天赋的销售经理汤姆·西贝尔扫地出门。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
Mr Koogle was comparable to Eric Schmidt's appointment as [gm99nd] chief executive - he was an engineer, there to supervise two talented founders and provide the business smarts.
库戈堪比出任[gm 66nd] ([gm 99nd])首席执行官的埃里克·施密特(Eric Schmid)——他是一位工程师，来到雅虎指导两位天才创始人，并提供商业智慧。
I work with one founder/CEO who is so talented, I think he literally could perform the job function of each of his direct reports better than they could.
我曾与一位天赋极高的创始人/首席执行官共事。 我认为他实际上能比其每一位直接下属更好地完成他们的职能。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
他小时候很聪明，甚至在语言学和数学方面有些天分，可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养，这支充满朝气，令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
波顿是一位天才的基金经理，但他不会说汉语。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
应用推荐