Talent tree balancing - Meditation moved to baseline ?
天赋树的调整-冥想被调到第一层?。
Improved Intercept and Weapon Mastery have once again swapped places in the talent tree.
增强拦截和武器掌握再一次地在天赋树中交换了位置。
Absolution: This talent has swapped positions in the talent tree with Improved Inner Fire.
赦免：这个天赋在天赋树上的位置和强化心火对调。
Players feel this is a little confusing because Frigid Dreadplate is way more down in the talent tree.
玩家对于这一点有些困惑，因为严寒邪铠是更深层的天赋。
We are aware of these issues and this is a big part of the talent tree redo we have planned for Cataclysm.
而这也是我们要在大灾变中重新设计各职业天赋树的一个主要原因。
Pet Damage: Many of the passive benefits to pet damage will no longer be available in the Beast Mastery talent tree.
宠物伤害：许多宠物伤害的被动收益将不再存在于野兽控制的天赋树里。
The talent trees as originally conceived were more about options and less about picking a single tree and trying to stay within it.
树木的人才，按照当初的设想有更多的选项和不太关心挑选一个单一的一棵树，试图留在它。
On the topic of Eclipse, we still consider it to be a major linchpin of the Balance talent tree and we have no intention of getting rid of it.
回到月蚀的话题上来，我们认为月蚀是平衡天赋主要支柱，我们没有抛弃它的意图。
Holy: The basic Healer spec. If you rolled a priest to heal and game instances, most of your talent points will be going into this talent tree.
神圣：治疗者的基本天赋。如果在游戏中你想成为一名治疗的话，那么大部分的天赋点你需要分配到神圣系里。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Next you will find a list of some of the paladin spell and ability changes, followed by our intentions for improving each talent tree for the release of Cataclysm.
接下来你将看到一份关于一部分圣骑士法术与技能的改动列表，以及我们在大灾变的发布中如何提升每个天赋树的意图。
This will give hunters an alternative to Steady Shot on heavily-armored targets, and we will have talent incentives in the Beast Mastery tree to make this a signature shot.
该技能为猎人在面对高护甲目标时候提供一个除了稳固射击以外的选择，而且我们也会给予野兽控制天赋树一些奖励天赋，让它成为标志性的射击技能。
While we receive 8% damage reduction from being in Frost Presence (which can be increased in the Frost tree), this talent allows us to add 5% damage reduction with a simple stipulation.
在冰霜领域我们会获得8%的伤害减免（在冰霜系天赋里可以加强），这个天赋简单的一条就让我们增加了5%的伤害减免。
To some extent we like what the talent does, because it does encourage some cross-spec'ing into another tree.
某种程度上我们觉得目前的毁坏不错，因为它鼓励一些跨天赋树的做法。
Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
Setup is being moved higher up in the tree, becoming a 16 point talent with no prerequisites, helping move the talent in reach of specific builds.
调整天赋被移到天赋树更高的位置上，仅仅需要16点天赋就可以加出，并且无任何前置。
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
Remember, you only get this bonus if you have spent the most talent points in the Protection tree, so you won't see Arms or Fury warriors running around with it.
记住，你只能得到这个奖金，如果你花了保护树木的最天赋点，所以你不会看到武器或狂暴战士运行它。
The Tree of Life talent currently grants bonus healing to group members and reduces the cost of your hots in tree form.
目前，生命之树天赋会同时提供提高小队所受到的治疗的效果，以及降低持续治疗法术消耗的特性。
Next we'll outline some of the death knight talent-tree changes we're planning in Cataclysm.
下一步我们将概述一些灾难的死亡骑士天赋树的变化，我们正在规划中。
Vigor will replace its spot in the tree and a new talent will be created to fill Vigor's spot.
他将会被活力天赋代替。并且设计一个新的天赋取代目前活力的位置。
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
迅速隐蔽将会和伪装合成为一个天赋。由于将这两个天赋合并会打乱已有的天赋树。我们将会把他下移到某个地方。
Trap Mastery - This talent will be a 1-point talent now, we've condensed a lot of the trap talents in the Survival tree.
陷阱控制-这个天赋当前1点点满，我们将在生计系里参与良多陷阱天赋。
Enhancing Totems - Moved to top tier 5 point talent, top left on the tree.
图腾强化-现在挪到第一层左边5点(日阿早该了…)。
Tree of Life: The bonus-healing aura from this talent will reactivate when a Banish effect wears off a Druid in Tree Form.
树形态下，放逐效果消失后，治疗光环会正确的被重新加上。
She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot sun. Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile.
当时她正和5个男人坐在一棵遮阳的榆树下桌子旁，她的脸上带着甜甜的、不露声色的微笑，把她会施诡计的本事藏了起来。
She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot sun. Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile.
当时她正和5个男人坐在一棵遮阳的榆树下桌子旁，她的脸上带着甜甜的、不露声色的微笑，把她会施诡计的本事藏了起来。
应用推荐