One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一,部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
Mike did great job at the talent show.
迈克在才艺表演上做得很好。
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗?
Because I'm going to take part in a talent show in the Children's Palace.
因为我要去参加少年宫的才艺展示活动。
Finally, the school master Mr. Huang awarded prizes for the winners and spoke highly of the talent show.
最后,黄校长亲自为获奖的选手颁奖,并对此次“英语达人秀”课本剧表演大赛给予了高度评价。
The musician currently serves as a coach in the fourth season of reality talent show "the Voice of China".
目前,这位音乐人担任才艺真人秀节目、第四季“中国好声音”的导师。
The prevalence of such talent show, to some extent, provide a platform to ordinary people to show themselves.
这类选秀节目的盛行在一定程度上为普通百姓提供了一个展现自我的平台。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
达人秀在收视率上大获乐成:上海区域所有电视,有三分之一锁定了总决赛。
On my personal level, the talent show is a superb means of relaxing and amusing and can hugely relieve our strains.
在我个人看来,选秀节目不仅是一种放松和娱乐的方式,也能大大减轻我们的压力。
On my personal level, the talent show is a superb means of relaxing and amusing and can hugely relieve our strains.
在我看来,一方面,这些才艺节目是极好的放松和娱乐的手段,它能极大地缓解我们的压力。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
亲密的交谈变成了才艺展示,成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.
而在此之前,一个类似的选秀节目“超级女声”曾风靡全国5年之久,该节目也被视为是“快乐女声”的前身。
The bride and groom are popular contestants in "Come on, the Whole Family," a popular Expo-themed talent show on Dragon TV.
新郎刘琛和新娘朱丽萍是上海东方卫视迎世博家庭才艺类节目“全家都来赛”的热门选手。
He only finished fourth in this year's Super Boy talent show. But it didn't stop him capturing the hearts of thousands of fans.
他在今年的《快乐男声》比赛中只获得了第四名,但这丝毫不能阻止他俘获无数粉丝的心。
Apparently she was given the boot by execs yesterday, the same day Ellen DeGeneres announced her departure from the TV talent show.
显然她昨天是被主管人员辞退的,就在EllenDeGeneres宣布离开该选秀节目的同一天。
At the end of the movie, the two old boys walk onto a talent show to realize their dreams, even though everyone is making fun of them.
在影片最后,尽管所有人都取笑他们,两个老男孩还是选择登上选秀舞台去实现他们最初的梦想。
Which kind of stars do you support more? The winners of talent show(reality show)or orthodox stars? Choose one option then explain why.
哪种艺人你更支持?是选秀明星还是一开始就由正统经纪公司训练出来的?请选一个并说明理由。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目,此消息一出,引起国内一片轰动。
Not all towns can afford to bring in an internationally-known star, so many switch-on ceremonies are handled by ex-TV talent show contestants.
并不是所有的城镇都有实力引入国际知名巨星,许多亮灯仪式由前电视才艺竞赛参赛者进行。
Most people don't know the name of the champion of Hunan TV's 2003 Super Boy, which is considered China's first commercialized TV music talent show.
大多数人都不知道湖南卫视2003届《超级男声》的总冠军是谁,该节目被称为国内首档商业化音乐选秀节目。
The next-in-line effect: When you encounter a group of strangers with outstretched hands, your mind turns into a scared 9-year-old at the school talent show.
当一群初次见面的人向你伸出双手,你就会像一个在学校才艺展上受惊吓的9岁孩子。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场,几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场,几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
应用推荐