But where does he stand compared to the talent level of the rest of the industry?
但如果与整个行业中最出类拔萃的人相比，他又处于什么位置？
I'm really, really pleased with the talent level that we have. We're optimistic. I think we have a playoff-caliber team.
我对球队的高水平感到非常满意，我们有信心，我认为我们拥有进入季后赛的水平。
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.
不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。
In this game, the Rockets showed that Adelman's job is not done, but also demonstrated a talent level superior to any Rockets team of recent years.
从本场比赛来看，阿帅的工作没有完成，但也能看出目前这支火箭队的天赋已经超越了最近几年的火箭队了。
He improved to the point where he was unbeatable. The talent level is not high in China, so we wanted to send him to America to see how he could do.
他在中国的成绩已经提升到无法打败，中国的水平目前还不高，所以我们想把他送到美国，看看他能取得怎样的成绩。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
If you prepare well and have a high level of talent, you are likely to be luckier.
如果你准备得当，并且天赋惊人，那你很可能会更加幸运。
An alternative explanation for a perceived lack of stars is that the level of talent available fluctuates; sometimes there is a lot, sometimes there isn't.
似乎缺乏明星的另一种解释是，现有天才的多少是不断变化的，有时很多，有时没有。
In these obscure corners they have found the chance to show what they've got, but, sadly, not necessarily in vehicles operating on their level of talent.
在这些昏暗的角落里，他们发现了表现自己的机会，但遗憾的是，这些机会并不一定就能展现他们的表演天分。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
第一，很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写，用大词和复杂的结构，惟恐读信的人会觉得他水平不高。
At the very top level for partners there's very strong competition for talent and strong salaries.
在高端的专利律师中存在着很强的人才和薪酬竞争。
I'm a long way off from reaching this level of talent, but I've begun applying these techniques in my own presentations and have seen very positive results.
我不具备这样的才干，不过，我却开始在自己的演讲中使用他的那些技巧，并感受到其功效。
Sure, companies are laying off workers, but many are also looking for new talent, especially at the entry level.
因为各个公司裁员的同时也在增员，特别是要注入新鲜血液。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
There’s a competitive, lift-yourself-up-by-your-bootstraps approach to bringing the country into the 21st century, and there’s testing at every educational level to identify talent.
在这些国家有一种很有竞争力的、自力更生的机制，带领一个国家进入21世纪，并且在每一个教育阶段都有甄选人才的测验。
By creating a level playing field outstanding talent cannot be recruited or retained.
齐头式的游戏场，雇不到也留不住杰出的人才。
Dan boxer before the lower level to see he has extraordinary talent, trying to integrate it into boxing.
前拳击手丹下段平看出他拥有不凡的天赋，试图将之引入拳坛。
But it's only through years of hard work and dedication that their talent has come forth to its current level.
但它是通过多年的辛勤工作和奉献，他们的天赋才到达目前的水平。
Because Champagne is what we're talking about-and the contradiction between the level of talent required to be a corporate chef DE cave and the apparent lack of scope for expressing any individuality.
因为香槟正是我们所谈论的——作为公司一名首席酿酒师必备的天资与明显缺少自我个性表现力的矛盾。
Only with high-quality subject ranks and high-level academic achievements could we train talent with high quality and high level.
只有高素质的学科队伍，高水平的学术成果，才能培养出高质量、高层次的人才。
On my personal level, the talent show is a superb means of relaxing and amusing and can hugely relieve our strains.
在我个人看来，选秀节目不仅是一种放松和娱乐的方式，也能大大减轻我们的压力。
Abstract: : through the talent training, technology import and raise the level of measurement way to promote and improve measuring the quality of work.
摘要：通过人才培养缋、技术引进等方式促进测量水平的提高，以此提高测量工作质量。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
This comes from present China's lower level division of labor and lower talent capital accumulation.
这主要是由于当前我国低水平分工和低人才资本积累造成的。
College English curricula system determines the quality level of talent training and the ability of comprehensive language application.
大学英语课程体系决定着人才培养的素质层次和综合应用语言的能力水平。
Sports training has developed in to such a scientific stage that to reach the world level is very difficult only by coaches' personal talent and experience.
现代运动训练已进入科学训练阶段，单靠教练员的个人才华和经验训练，要达到世界水平是很困难的。
By standard measures of academic talent, including test scores and academic performance in school, this year's applicant pool reflects an unprecedented level of excellence.
通过标准的学术才能的考量，包括考试分数及在校学术表现，本年度的申请人表现出了空前的优秀水平。
By standard measures of academic talent, including test scores and academic performance in school, this year's applicant pool reflects an unprecedented level of excellence.
通过标准的学术才能的考量，包括考试分数及在校学术表现，本年度的申请人表现出了空前的优秀水平。
应用推荐