The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
America's rich have been pulling away from the rest of the population, as the returns for talent and capital in a global market have increased.
随着人才和资本在全球市场上冋报率的提高，美国富人与普通人的差距拉得越来越大。
But talent and capital are getting more mobile; and the demographic pressure of those ageing populations is mounting. The ever larger state cannot go on for ever. It will stop.
不过当今人才和资本的流动性正在加大，那些老龄人口所带来的人口压力也似重担压在肩头，越来越臃肿的国家无法永久支撑下去，它的生命将走到尽头。
It holds that the sports reserve talent is a kind of high-class capacity for work with potentiality and falls into the category of manpower capital.
认为，竞技体育后备人才是一种具有潜在性的高级劳动力，属于人力资本的范畴；
The globalization has provided them with the unexampled conditions for the capital, the talent and the market, and the globalization can also become their grave.
全球化为他们提供了无可比拟的资本、人才、市场条件，全球化亦可称为他们的坟墓。
The globalization has provided them with the unexampled conditions for the capital, the talent and the market, and the globalization can also become their grave.
全球化为他们提供了无可比拟的资本、人才、市场条件，全球化亦可称为他们的坟墓。
应用推荐