Though forecasting was easier than it is today, it wasn't perfect, so the only way to avoid a shortfall was to deliberately overshoot talent demand projections.
虽然与当今相比那时预测相对容易，但结果仍不是完美的，因此避免人才短缺的唯一出路就是故意放大对人才需求的预期。
This paper makes historical comparison with the talent demand in the banking industry, analyses the development trend of banking talents, and discusses the training pattern for them.
本文对我国银行业的人才需求进行了历史比较，分析了我国银行业人才需求的变化趋势，并探讨了银行人才培养模式。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
The best recruiters have deep knowledge on both the state of the demand for talent and the available talent, according to Safferstone.
萨弗·斯通指出，最优秀的招聘人员对人才的需求情况和可获得的人才都有很深的了解。
The demand for highly skilled workers will grow too, and countries will start to compete more fiercely for mobile talent.
对高技术工人的需求也将增长，各国将开始进行更加激烈的流动人才掠夺。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
Demand for management talent at the nation's 1.7 million nonprofits is expected to accelerate over the next few years.
据预测，未来几年内，美国170万家非营利性机构对管理人才的需求将大幅提高。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
Young people today can weigh their career options with a lot more certainty insofar as the huge demand for globally skilled and qualified talent goes.
随着对跨国专业人士需求的巨幅攀升，今天的年轻人可以在比较职业选择时，权衡更多的确定性因素。
The paper analyses the social factors that affects the IRM demand in China, then proposes the demand structure of the IRM talent in our country.
文章在对影响我国信息资源管理人才需求社会因素分析的基础上，提出了我国信息资源管理人才的需求结构。
But some things have not changed, most importantly, that great talent will always be in demand.
但有些东西并没有改变，最重要的是，市场永远需要伟大的艺人。
According to the special situation of local area and the reality and demand of talent resource, the development of talent resource in the Three Gorges Reservoir area is systematical and long term.
三峡库区特殊的区情、人才资源现状和未来的人才需求状况，决定了库区人才资源开发的系统性和长期性。
Our demand for talent increases as we continue to grow, so does our requirement for our people's capabilities and composition.
随着华润集团的不断发展壮大，对人才的需求与日俱增，在能力、结构和数量等方面也提出更高要求。
In new century, international and civil competition become intense gradually, and demand for talent cultivation is more strict.
在新世纪，国际国内竞争日益激烈，对人才培养的要求也更为严格。
According to the overall demand to the cultivation of the talent, we have researched and discussed the approaches and modes of the cultivation of the electric practical undergraduate.
按照人才培养的总体要求，对电气类应用型本科人才的培养模式和培养方法进行了研究和探讨。
Very important aspect is talent structure, demand and quality in forecast and optimization of talent resources.
人才资源的预测与优化很重要的方面是人才资源的结构，需求量和人才质量。
The traditional teaching system can't meet the demand of talent cultivation in the information era.
传统的教学模式不适应信息时代人才培养的需求。
Nobody really disputes the idea that the demand for talent-intensive skills is rising.
智能密集型技术的需求在增加，对此没有人提出质疑。
As well as these external pressures, firms are also facing strong demand for CSR from their employees, so much so that it has become a serious part of the competition for talent.
除了这些外部压力外，企业也面临着因为员工所产生的对CSR的强烈的内部需求，以至于它已经成为人力资源竞争的重要组成部分。
According to the special situation of local area and the reality and demand of talent resource, the development of talent resource in the Three Gorges...
三峡库区特殊的区情、人才资源现状和未来的人才需求状况，决定了库区人才资源开发的系统性和长期性。
The process of the cultivation of the information security specialty talents is essentially the superposition of the specialty, the talent and the social demand.
信息安全专业人才培养过程本质上是专业、人才、社会三方需求的叠加过程。
Now in China advanced talents and technical workers are in great demand and technical workers are much preferred to college graduates in talent markets in some developed regions.
目前，我国劳动力知识结构重心偏低，高层次人才和技术工人不足，而且某些发达地区的人才市场出现了技术工人比大学生更加走俏的局面。
To meet the demand of the rapid development of Yakool Group, we are now recruiting worldwide hotel and catering talent.
为满足雅库日益发展壮大的需求，特面向全国招募酒店、餐饮行业精英人才。
To conduct research on this type of talent will be in demand of the conception and competence characteristics of it.
研究领军型人才需要明确领军型人才的概念和胜任特征。
There lies disequilibrium in demand-supply of talent as well as on commodity market.
人才供求如同商品市场一样，也存在一定的不平衡性。
Current contradiction of Journal of Higher Education is the contradiction between a large demand for high quality talent and Poor social adaptation of graduates.
当前，高校教育的一个重要矛盾就是社会对高素质实用性人才资源的常性需求和高校毕业生社会适应性相对较差之间的矛盾。
The traditional forecast method of the demand of talent resources has its limitations. The combination forecasting method, which is made up of several forecasting models, is a good method.
传统的人力资源需求预测方法存在着局限性，近年来将多个预测模型集成在一起的“组合预测”法是一种较好的预测方法。
The unbalance between the supply and demand of the talents, the unbalance in the talents' profession structure and the geographical allocation structure restrict the talent resources allocation.
人才供求总量失衡、人才专业结构失衡和人才地域结构失衡制约着人才资源的配置。
The unbalance between the supply and demand of the talents, the unbalance in the talents' profession structure and the geographical allocation structure restrict the talent resources allocation.
人才供求总量失衡、人才专业结构失衡和人才地域结构失衡制约着人才资源的配置。
应用推荐