The House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
周五，迪士尼公司表示，通过启动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
In one world, there's Graham, who's in a class of his own, both in terms of talent and his belief in, and candor with, himself.
一个世界，是Graham忠于自己的天赋和信念，我行我素，坦白直率的世界。
There is talent from India's world class institutions like the Indian Institutes of Technology and the Indian Institutes of Management that is globally mobile and commands global salaries.
来自世界级学术机构，比如印度理工学院和印度管理学院的天才们向全球流动，并拿着全球化的薪水。
I would be remiss if I didn't say a great big thank you to all the people who contribute their talent and time to give to all of us a truly world-class operating system.
我要对那些为此付出智慧和时间的人们说一声谢谢，感谢你们为大家带来一款真正世界级的操作系统。
Renner fell into acting at college. He was studying computer science and criminology when he decided to try an acting class, and found he had a talent for it.
Renner在大学时迷上了表演，他当时的专业是计算机科学与犯罪学，在他试上了一节表演课后，发现自己在这方面很有天赋。
With top talent, creating first-class products, service class customers!
用一流人才、造就一流产品、服务一流客户！
We will be first-rate talent, first-class technology, first-class quality, to provide you with perfect services.
我们将以一流的人才、一流的技术、一流质量、为阁下提供尽善尽美的优质服务。
Wang Zhonglei, the president of Huayi Brothers, says that globalization of the movie industry has pushed the studio to seek world-class talent and companies.
华谊兄弟总裁王中磊说，电影业的全球化推动了工作室寻求世界一流的人才和公司合作。
No. We only offer free talent respecs to players who have had significant changes occur to their class.
不，我们仅提供给那些种族发生重大改变的玩家一个免费的天赋重置机会。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
To train high qualified talent for modern society, we must alter traditional teaching mentality in class and inspire students' participation consciousness.
为了改变这种状况，教师必须转变传统的课堂教学观念，充分发挥学生的主观能动性，培养出现代社会所需要的高素质的人才。
Each class is made up of a mixture of the two nationalities, with the pupils spending half their weekly training session nurturing their football talent and the other developing their language skills.
每一个班级里都有着来自两个国家的小孩。一周中，他们一半用来学习踢球，另一半的时间用来学习语言。
A first-class university should have a high level of goal in talent training which must be carried through curriculum, course choosing as well as teaching administration system.
创建一流大学应当有崇高的人才培养目标，并把这一目标贯穿在课程设置、选课制度、培养管理体制中。
Company will be first-class talent, technology, management and services, and constantly moving to the forefront of high-tech.
公司将以一流的人才、技术、管理和服务，不断向高科技前沿迈进。
By far, we have been provided with advanced production equipment, specialized technology, top-class talent and complete quality guarantee system.
公司目前拥有先进的生产设备，精湛的技术，尖端的人才和完善的品质保证体系。
Founded in 1996, GEN Enterprise management Consulting co., Ltd. is a head hunting company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Our company depends on the strong fund of the group, the perfect managing system and the first-class talent resources.
公司依托集团的雄厚资金，完善的管理体系，一流的人才资源，以：“永远为消费者提供优质的产品和超值的服务；
Players are free to choose their character class, which gear set they want, and how to utilize their talent trees.
选手可以自由选择角色和职业，也可以选择套装并且合理化分配他们的天赋。
It will merely reflect how a glaring inefficiency in the market for world-class talent will have disappeared.
这也反映出在市场上寻求世界级人才的低效率将会消失。
It's one thing when class mechanics make a stat less optimal for you. It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.
一方面，职业机制使某个属性对你的作用下降了，而另一方面，这又是一个天赋压倒了一个在很多装备上有所出现的属性。
It holds that the sports reserve talent is a kind of high-class capacity for work with potentiality and falls into the category of manpower capital.
认为，竞技体育后备人才是一种具有潜在性的高级劳动力，属于人力资本的范畴；
Danny Welbeck believes his United Pal Tom Cleverley can mature into a world-class talent.
维尔贝克认为自己的同学克莱维利由世界级的天赋。
Danny Welbeck believes his United Pal Tom Cleverley can mature into a world-class talent.
维尔贝克认为自己的同学克莱维利由世界级的天赋。
应用推荐