Alone have the wealth, beauty, honor, and the talent and learning, life will only be like the vast expanse of desert sand dunes.
单单拥有财富、美貌、荣誉、和才学，生活只会像戈壁滩上的茫茫沙丘。
The number of recommended students this year exceeds that of last year by a large margin. I am wondering about their talent and learning.
今年贡生的人数大大超过了去年，不知道他们的才学怎么样。
This common inclination was mainly embodied in the writing thought of taking characters as Ci, taking talent and learning as Ci and taking comments as Ci.
这主要体现在他们“以文字为词、以才学为词、以议论为词”的创作观上。
Not too long ago, top local talent mostly preferred to work for MNCs because of learning, advancement, training and income opportunities including the chance to live and work abroad for a time.
不久以前，本地高级人才还对跨国公司的职位青睐有加，因为那里的学习、提升和培训机会都比较多，收入也高，而且还有可能派驻海外生活或工作一段时间。
By leveraging learning languages online, we have the power to work with the best teachers (and talent), not just the ones that we find on Craigslist in our local city.
通过利用网上学习语言，我们可以找到最好的老师，而不仅仅是那些在我们当地城市的老师。 。
The Lushan Mountain culture research center of Jiujiang University will become the center about Lushan Mountain culture research on talent training, learning communication, and data exchange.
九江学院庐山文化研究中心将成为全国庐山文化研究的人才培养、学术交流和资料信息的中心。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
Instead, she suggests looking for both talent and a growth mind-set in prospective hires — people with a passion for learning who thrive on challenge and change.
相反，她建议在未来的招聘中要去寻找即有才华也要有”成长型“思维方式---即：对学习要有激情、在挑战和变化中能发展壮大的人。
Old lady, although little talent and less learning, but it is also a proud man, ( with id card for card), how can they act incollusion with these eunuch!
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，岂能与这些宦官狼狈为奸！
Conversely, a growth mind-set assumes that no talent is entirely heaven-sent and that effort and learning make everything possible.
相反，成长的心态认为没有什么才能是完全天赐的，都要经过努力和一段学习，一切才变得可能。
To provide learning and training opportunities, promote the level and quality of talent.
要给人才提供学习和培训的机会，提升人才的层次和质量。
Learning environment wins the ancient and hard-talent people Sui Yuan.
学习环境胜古代，刻苦成才人遂愿。
Tito's reputation as an agreeable companion in "magnificent" society made his learning and talent appear more lustrous.
帝托作为“伟人”社会里一个受欢迎的伙伴的声誉，使得他的学问和才能显得更加光辉灿烂了。
The paper analyses the current situation of women volleyball teams in Henan s Universities from various aspects such as management, team building mode, talent structure, training and learning.
从管理、办队模式、人才结构、训练与学习等几方面，对河南省高校高水平女排的现状进行立体剖析。
At last, I firmly stand by the idea that as long as there's dream, constant efforts and learning, however you look like you can be successful. A man's appearance is always the opposite of his talent.
最后，我们还是坚信一点，这世界上只要有梦想，只要不断努力，只要不断学习，不管你长得如何，不管是这样，还是那样，男人的长相往往和他的的才华成反比。
A standard design talent not only is skilled in his field but also have a good learning about man' s culture , history philosopgy, religion and so on .
一个合格的设计人才，除了掌握必备的专业基础知识和专业技能之外，还必须具有丰富的人文知识。
Qualitied personnel should possess five key elements: morality, knowledge, talent, learning, and strong physique.
前言：人才应具有德、识、才、学、体五种基本要素。
This essay, based on the talent-stimulating theory, probes into the necessity and application of the annual-salary system for principles in the higher learning institutions.
文章以人力资本激励理论为依据，就民营高校校长实施年薪制的必要性和实施原则进行探讨。
Meanwhile, guidance is given to institutions of higher learning to readjust the structure of both their specialities and talent training to meet market demands.
同时，引导高校适应市场要求调整专业结构和人才培养结构。
This paper puts forward the "catfish effect" talent management mode in institutions for higher learning, and discusses some issues related to it.
文章提出了“鲶鱼效应”人才管理模式，并从高等院校的实际情况出发，探讨了与之相关的几个问题。
Old lady, although little talent and less learning, But it is also a proud man, (with ID card for card), How can they act in collusion with these eunuch!
老夫虽才疏学浅，但也是一名堂堂正正的男子汉，(有身份证为证)，岂能与这些宦官狼狈为奸！
Yang Shen thought that the main body of creation should have great learning and superb talent.
杨慎认为创作主体既要学识渊博，又要才华横溢；
Before shooting, we've tried our best to find Shiyun's talent by learning swim, play tennis and she was once the leader in her school team.
发现施韵的射击潜能之前，我们就千方百计地为孩子创造条件，让她的天分‘暴露’出来，施韵学过游泳、网球，曾担任校队队长。
Talent training is a fundamental task of the institutions of higher learning. Euduction and teaching quality is a lifeline to a university.
人才培养是高等学校的根本任务，教育教学质量是学校的生命线，提高人才培养质量是一项系统工程。
Talent training is a fundamental task of the institutions of higher learning. Euduction and teaching quality is a lifeline to a university.
人才培养是高等学校的根本任务，教育教学质量是学校的生命线，提高人才培养质量是一项系统工程。
应用推荐