Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
当然，影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数，包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力，还有各种各样的品质和性格，等等。
The distinction is similar to the rule that one should judge talent at its best and character at its worst.
这种区分类似于你判断一个人很有天赋，性格却很差。
It was an age when what we call talent had far less consideration than now, but the massive materials which produce stability and dignity of character a great deal more.
那个时代，我们所说的天才远没有今天这样备受重视，但形成坚定与尊严的人格的多方面的因素却要大受青睐。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
Any idea, if it already has the character of upgrading personal quality and talent, its birth is endowed a more realistic significance.
任何思想如果它已经具备提升个人的品格和才能的特征，它的诞生就有了更加现实的意义。
It is the character of the industry and the scarcity of talent person that make the human resource competition become the most important representation of the investment bank competition.
行业特性、人才稀缺等因素使人才竞争成为投资银行竞争的最重要表现。
He isadored by youngsters for his talent, wisdom, honesty and upright character and has gained wide acceptance.
他因才能、智慧、和正直获得广泛认同而受到年轻人的崇拜。
So studying the problem of talent capital property right's meaning, character and structure has a practical significance.
因此，对人才资本产权的内涵、特征及其结构等问题进行分析具有一定的现实意义。
According to the needs, author infers to character of and trend to talent model, which is conclusion to the paper.
本文正是以这一需求为出发点推断我国未来人才培养模式的趋势和特征，并以之作为全文的结论。
It would be easy to pick out from the life and character of a man with such a versatile talent and colourful life a conglomerate of the qualities that have endeared him to his reader.
在一个多才多艺，生活上多彩多姿的人身上，挑选出他若干使人敬爱的特点，倒是轻而易举。
Players are free to choose their character class, which gear set they want, and how to utilize their talent trees.
选手可以自由选择角色和职业，也可以选择套装并且合理化分配他们的天赋。
As a important base to foster high character and high talent, the exploiture and management of human resource of college has the special and important meaning.
高等学校作为高素质、高层次人才培养的重要基地，其人力资源的开发与管理有着特殊重要的意义。
Based on reason, to realize the interior harmony among talent, habit and reason of the citizens was the condition of forming the excellent moral character.
以理性为基调，实现公民天赋、习惯和理性的内在和谐，是形成公民优良品德的前提条件。
The great dike will fall apart for the ant nest. Your character and the attitude but not your natural talent determines your life altitude.
千里堤坝可以溃于蚁穴，是你的品质与态度而不是你的天资决定着你生命的高度。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
应用推荐