Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "the Tell-Tale Heart," he had clearly read about it.
没有人知道爱伦·坡是否关注过谋杀案的庭审，但1843年发表小说《泄密的心》时，他肯定读过关于庭审的记录。
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of man's heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
In the tale of Snow White that we are all familiar with, the Queen asks a huntsman to kill her and bring her heart back as proof.
白雪公主的故事中，众所周知，皇后要求猎人杀害她，并将她的心脏带回作证。
"He's a man of heart," Mrs Traxel told le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as "a fairy tale".
“他是一个很有爱心的人，”特拉克·塞尔夫人对《巴黎人报》记者说，并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。
This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.
这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。
A tale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a little envy to my heart.
这是一个爱的故事，它让我热泪盈眶，我也必须承认，我的心中也生出一丝嫉妒。
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
小时候，祖国就刻在我心中，一个个关于中国英雄的故事，一个个关于中国的优美神话传说，将我的心勾了起来，随着历史的情节起伏。
Pure is a necessary part of every heart, there is a beautiful fairy tale, the little girl because she has a good and pure nature, at the critical moment, she turned the corner.
纯洁善良是每个人心中必要的一部分，有一个美丽的童话故事，里面的小女孩因为自己有善良纯洁的天性，在关键时刻，她转危为安。
This is the first of a woman as one of the happiest moments, in her heart, and Jose love, even with the fairy tale to purify and sublimate of the thought.
这是三毛作为一个女人最快乐的一段时光，在她内心的深处，和荷西的爱恋，甚至愿意用童话般的思维去净化和升华。
Facing all, we already learned to think, in our heart, already did not have the fairy tale.
面对一切的一切，我们都已经学会了深思熟虑，我们的心中，早已没有了童话。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Wrote a fairy tale after another, a fairy tale story was written to piece together a variety of shapes, placed somewhere in the heart, the permanent mark.
写下了一段又一段童话，童话里的故事被文字拼凑出各种各样的形状，存放在心底某个位置里，永久烙印。
The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.
图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。
Would like to have a heart is a fairy tale, without any separation is a joke.
愿得一人心是个童话，白首不分离是个笑话。
In everyone's heart there is a fairy tale, the protagonist of the story is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.
每个人的心里都有一个神话故事，故事的主角是我们自己，只有我们自己可以书写故事的结局，直到有一个美好的结局，否则永远不放弃。
As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.
我谢过了她，站起身离开。我感到有些激动，在今天的这样一个非个人的商务世界中，一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。
And with The BFG's heart-warming happy ending, the tale will leave you walking out of the movie theater standing tall.
而电影暖心的圆满结局，也会让你昂首挺胸、元气满满地走出电影院。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
中文意思：叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们…
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of mans heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
Narrator: : This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Mr Vann uses two sequences to transform what could be another routine tale of small-town life, hurling the book into the outer darkness of the heart.
范恩改变了平庸作家对小镇生活的诠释方式，以两条线索为主线，让读者窥见了人们内心世界的黑暗。
In everyone's heart there is a fairy tale, the story's protagonist is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.
每个人心中都有一个童话，故事的主角是我们自己，只有我们才能决定故事的结局，为了童话美丽的结局，永不放弃。
Being a hopeless romantic at heart, Rose sets about trying to create a fairy tale ending for all of them.
'应该是'由于Rose是一个内心极度浪漫的人，她准备帮他们造就一个童话式的结局'。
Being a hopeless romantic at heart, Rose sets about trying to create a fairy tale ending for all of them.
'应该是'由于Rose是一个内心极度浪漫的人，她准备帮他们造就一个童话式的结局'。
应用推荐