For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
This charming movie is a fairy tale about a girl who was born with a pig's snout.
这部迷人的童话电影是描述一位天生拥有猪鼻子的女孩。
This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.
这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
He spun this fancy tale about how this beautiful maiden saved his life, but it was all bunkum.
美丽少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
Narrator: : This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
The story you're reading right now, however, tells a different scientific tale about the teen brain.
然而，您现在正在看的文章，不管怎样，告诉了一个关于青少年的大脑不同的科学叙述。
D. and data scientist, the book is a hyper-informed cautionary tale about the wonders of Big Data.
他在书中旁征博引，为大数据的奇迹敲响了警钟。
I kinda liked how Urogue was telling a tale about Kaido, he sounds like a mythical character pretty much.
我很好奇乌尔基会怎么讲述关于凯多的故事，他听起来简直像个神话人物。
Even if it's not worth a lot, there's usually a compelling tale about how the object was made or how it was found.
即使那物品不是很值钱，但关于这物品是如何物体或如何被发现通常多是有吸引力的故事。
For example, the tale about the origin of the name of the Qingluan Peak is one of poetic and legendary flavor.
例如青鸾峰这一名字的来历，就很富有诗意和传奇色彩。
An epic tale about a group of whale watchers, whose ship breaks down and they get picked up by a whale fisher vessel.
故事讲述了一群鲸鱼观赏者们乘船出海观赏鲸鱼。
The first chapter stress the influence of the agricultural and Suishi culture upon the myth and tale about Hsi Wang Mu.
第一章着重分析中原农耕文化和岁时文化对西王母神话传说的影响；
This is a handsome retelling of the odd tale about a man who wishes to be a knight in a time that has no use for knights.
本片把唐吉珂德这个老故事美好地再说一次，里面的主人翁希望成为一个骑士，可那个时期骑士已经没什么用途了。
Of course we all know the fairy tale about Chicken Little who assumesthe sky is falling when he gets hit in the head by an acorn.
当然我们都知道这样一个童话故事，小鸡认为天空塌下来了，因为一个果子击中了他的头。
Except the famous interests in that city, the tale about the red rooftops in the old district of the city attracts us much more.
除了那些著名的名胜古迹，关于青岛满是红屋顶的老城区的传说更令我们振奋。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿，那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
Your child gets to experience this Jurassic tale about meeting a huge Stegosaurus, an Apotasaurus and even a family of Pterodactyls.
您的孩子将经历一个侏罗纪的童话故事，与巨大的迷惑龙、剑龙，甚至一个翼手龙的家族相遇。
The ghostly tale about an unfortunate hitchhiker can also be downloaded onto hand-held devices such as personal organisers or electronic books.
这部关于一个不幸的搭车人的故事也可以下载到便携设备上，例如掌上电脑与电子图册等。
For the past ten years sales of recorded music have declined so steeply as to become a cautionary tale about the disruptive power of the Internet.
在过去的近十年间，录制音乐的销量急剧下滑。这已经成了用来警示因特网那破坏力量的例证。
Mr Coogan revealed that he had bartered with a reporter from one newspaper about which embarrassing details should be included in a tale about him.
据库根先生透露，他曾经与某报刊的记者作过交易，库根先生要求他提供的隐私细节必须作为一个传言来报道。
In 2006, comedian Sue Perkins became the first female to win the competition, telling a tale about people riding camels to work as a result of climate change.
2006年，喜剧演员苏•帕金斯成为第一位赢得该大赛桂冠的女性，她讲述了一个人们因为气候变化不得不骑骆驼上班的故事。
Next came a performance of the iconic song from "Chariots of Fire," a tale about two British Olympians from 1924 that was lightened up by slapstick comedian Mr.
接下来是《火的战车》主题曲的演奏，喜剧明星憨豆先生点燃了两位英国奥运选手1924年至今的故事。
There's a Persian fairy tale about birds that did not have wings; they could sing, have beautiful feathers, but they couldn't fly, they just jump around everyday.
波斯国有一个童话，小鸟本来是没有翅膀的，他们能唱歌，有好看的羽毛，但不能飞，只是在地上蹦跳著。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
应用推荐