I think glam is as much an attitude as it is an aesthetic. Not taking yourself too seriously.
我认为华丽相较于美学它更像是一种态度。不要让自己太认真了。
Taking yourself out of a stressful situation and into a calming one does wonders for ones self-control.
把你自己从紧张的处境中带出来并进入到一个平静的环境中是值得为自制力而赞叹的。
But knowing when something or someone isn't good for you and taking yourself is sometimes the right thing.
但是当明白一些事或人对你不好时，应该知道摆脱这种局面才是正确的。
Taking yourself, your thoughts and your emotions too seriously often just seems to lead to more unnecessary suffering.
情绪、想法这类事如果太较真的话，就会个自己带来不必要的烦恼和痛苦。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
But knowing when something or someone isn't good for you and taking yourself out of that situation is sometimes the right thing.
但是当明白一些事或人对你不好时，应该知道摆脱这种局面才是正确的。
One way of avoiding emotion is to talk in the third person, taking yourself and especially them out of the picture. Thus, rather than say.
采用第三人称是一个避免提问情绪化的方法，把自己，特别是被问者从问题中剔除。
“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.
这时，让你自己冷静下来，去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方，然后再做出清醒的决定，自己要怎样做。
I am a regular reminder of how capable you are, how masterful you are, and how you're already fine just as you are — you're just taking yourself to the next stage in your journey.
她说，“我是一个会时不时提醒你你多么有能力、多么有所精通的人，你已经做得很棒了——你只需要迈向人生的下一个阶段罢了。”
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
保持开明的思想，灵活变通，不要对自己和他人太过计较，这种态度在生活的各个领域都非常重要，尤其是和难相处的人打交道时。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
Taking time for yourself is important and I know with our busy schedules it's not always easy.
重要的是由你自己来安排时间，我知道大家都日程繁忙，所以不是很容易能做到。
And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?
因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是，认真地对待他们的论证，并且问你自己，那些论证是否说的通。
You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.
也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。
Without a numbering system, you will find yourself taking a lot of time to describe the correct section.
如果没有编号系统，将会发现自己花费大量的时间描述所涉及的正确部分。
Being yourself then is about taking responsibility towards overcoming our habitual traits and building the capacity to express ourselves fully and honestly.
选择做你自己，这要求我们负责任的克服我们习惯的特性，建立能全面且诚实表达我们的能力。
When you allow yourself to feel the humanity of your audience, you have succeeded in taking the focus off yourself.
当你让自己感受听众的反应时，你已经成功地不再关注你自己。
In a competitive marketplace, taking time to concentrate on yourself and your training needs will give you an edge.
在竞争激烈的求职市场上，花时间去了解自己和培训需求会让你更具有优势。
Dip into the warm waters of momentum by trying, experimenting, taking a first step, forgiving yourself for slip-ups and then trying again.
通过尝试、体验、走出第一步、原谅自己的失误和再次尝试，让自己沉浸在动力的温水中。
Remember, taking good care of yourself is the best way to take care of your baby.
记住，照顾好宝宝的最好方法就是照顾好你自己。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
应用推荐