This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
They were supposed to be taking turns on the swing.
她们应该轮流荡秋千的。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
My little Cousins are taking turns on the swing.
我的小表妹们在轮流玩秋千。
The children were taking turns on the slides in the playground.
孩子们在操场上轮流滑滑梯。
It's surprisingly agile when taking turns, and smooth when accelerating.
令人惊叹地是，它仍然转动灵活，加速平稳。
Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore.
简单地轮班是低效率的，因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。
Men also form car pools, with three or four men taking turns driving to the place where they all work.
男人们也会拼车，如三四个男人轮流开车去他们一起上班的地方。
Now you're running down the track at 60 miles per hour, taking turns and completing death-defying1 loops.
现在，你在以六十英里的时速在轨道上向下俯冲，不断扭转，完成挑战死亡的一个个绕环运动。
At the meal, many families observe the ritual of taking turns to express what each member is thankful for.
餐桌上，很多家庭会遵守一项惯例：轮流向每位家庭成员表达感谢。
After dinner, Mom and Dad sat next to each other on the sofa, taking turns cuddling their first grandchild.
晚饭后，妈妈和爸爸挨着坐在沙发上，轮流抱他们的第一个孙女。
There they abandoned the Steyr and continued on foot, sleeping in the forest and taking turns to keep watch.
在那里，他们扔下了那辆斯太尔，徒步前行。睡觉就在树林里，并轮流站岗。
Jack: a few haven't eaten or drunk anything for a few days. The rest are taking turns not eating for twelve hours.
杰克：有些不吃不喝几天了。其它的则是轮流十二个小时不吃东西。
The Minimax game Tree is used for programming computers to play games in which there are two players taking turns to play moves.
极大极小博弈树(Minimax Game Tree，简写为MGT，译者注)用于编写电脑之间的游戏程序，这类程序由两个游戏者轮流，每次执行一个步骤。
Andrew's Note: Americans pride themselves on their fairness, and taking turns is engrained in children from a very young age.
美国人对他们的公平意识感到自豪，轮流做事从孩子们很小的时候就在脑海里根深蒂固了。
Also, now that children are taking more responsibility for their personal belongings, we will focus on waiting, sharing and taking turns.
同时，孩子们也正在逐步建立起对自己所属物品管理的责任感，我们也将着重帮助孩子们学会耐心等待、分享和轮流。
Research shows weaker readers get so stressed out about taking turns to read aloud that anxiety interferes with their ability to concentrate.
研究表明不太会阅读的人当轮到他们大声朗读时会变得很紧张，这种焦虑的情绪干扰了他们集中精神。
The dome therefore contains several such receivers, each with different characteristics, which rotate around, taking turns at the focal point.
因此穹顶内包含了数个这样的接收器，每一个有着不同的特性环列在周围，轮流占据焦点。
Children are increasingly able to understand another person's perspective and so learns the essentials of taking turns in games or conversations.
越来越多的儿童能够理解他人的观点等学习采取轮流在游戏或谈话的要点。
The advantages of this form, such as light, safe, convenient, quickly taking turns and be utilized many times, are full played in Subiya Project.
组合大模板在应用中，充分发挥了安全性高、重量轻、拆装方便、周转快、利用次数多等优点。
Look after your health by taking turns to do the housework with other members of your household if possible, and take time out to relax afterwards.
可以的话，你可以和家人分担家务，这样能让自己保持健康，还有家务过后记得要抽时间休息啊。
At the same times, they learned more when interacting with robots, taking turns to ask questions, shaking hands, and even dancing with their new friends.
他们非常喜欢与这些机器人新朋友进行对话互动，握手，甚至一块跳舞，在娱乐的同时也学习了更多的知识！
Some lines of cars at Tripoli's petrol stations now stretch for more than a mile, with drivers taking turns to keep watch over cars left in queues overnight.
在的黎波里加油站排队等待加油的车辆现在延伸超过一英里，驾驶人轮流看守留下来彻夜排队的车辆。
Hillary, Chelsea, Dorothy, and his sons, Hugh and Tony, had been taking turns talking, even singing, to Hugh, who looked as if he was just sleeping peacefully.
希拉里、切尔西、多萝西和休的两个儿子——休和托尼轮流对休讲话，甚至唱歌，而休好像平静地睡着了一样。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer’s wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶,小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲,好奇心也随之增长, 开始从锅炉后面的床出来。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer's wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶，小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲，好奇心也随之增长，开始从锅炉后面的床出来。
The auction consists of taking turns placing bids on a given item until one winner is established, allowing the winner to take control of the item being bid on.
拍卖是以轮流对一个物品出价，直到有胜出者出现。胜出者可以获得该物品的控制权。
On the other hand, if a pair of applications is taking turns updating the dispenser, perhaps as some kind of load balancing, that remembered state backfires on us.
另一方面，如果两个应用程序轮流更新分发器对象，保留的计数器状态就导致不好的结果。
On the other hand, if a pair of applications is taking turns updating the dispenser, perhaps as some kind of load balancing, that remembered state backfires on us.
另一方面，如果两个应用程序轮流更新分发器对象，保留的计数器状态就导致不好的结果。
应用推荐