Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Taking advantage of our standards and tools that exploit them, OMG members have this integration task well underway.
利用我们的标准和支持这些标准的工具，O MG成员正在完成集成方面的工作。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
The alternative is to take decisions by consensus. This has the advantage of taking all minority positions into account.
可替代的是通过一致的协商做出决策。它的优点是考虑了少数人的立场。
The fastest growing metropolitan areas have been especially successful at taking advantage of this demand.
增长最快的大都市地区已在拿到外需的优势上取得成功。
The advantage of this logic can be easily seen by taking a look the optimizer plan, shown in Listing 3
通过查看清单 3 中所示的优化器计划，可以很容易看出这种逻辑的优点
Three-D technology capitalizes on this effect, taking advantage of the brain's ability to fuse two images into one.
3 - D技术所利用的正是这一效果，它利用人脑可以将两个映像合成一个映像的能力。
She suggests taking the opposite approach by conveying that employers should take advantage of this opportunity to recruit you.
夏皮罗建议,这些人应该反其道而行之, 给雇主这样一个资讯：聘用你将是他们的荣幸。
Higher costs for raw materials such as steel, aluminum and rubber may constrain automakers from taking advantage of record global sales this year, Fitch's Brown said in a telephone interview.
原材料如钢铁、铝和橡胶成本的上升可能阻碍汽车制造商从今年创纪律的全球销售额中获益，惠誉评级的布朗在一次电话采访中说。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
Designers are increasingly taking advantage of this new browser capability in 2010.
2010年，设计师正越来越多地利用浏览器的这些新功能优势。
This approach minimizes data movement while taking advantage of the AMPP architecture to parallelize the join.
这种方法最大限度地减少数据移动，同时利用AMPP架构实现并行化联接。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。
The early phase for taking advantage of this cognitive surplus, the phase I think we're still in, is all special cases.
早期，利用这个认知盈余完全是一种特殊情况，我认为我们仍处于这一阶段。
By taking advantage of this capability, organizations can now use their bi tools directly against XML to discover business insight previously locked in their XML data.
通过使用这个功能，组织现在可以直接对XML使用BI工具，发现以前隐藏在XML数据中的业务信息。
This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power.
这是因为，随着芯片性能的增长，用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。
Taking advantage of this default mapping allows Listing 2 to be used as a (much shorter) alternative to the Listing 1 definition.
利用这种缺省的映射允许使用更简短的清单2来替代清单1定义。
Breakfast is a favorite complimentary offering with 87 percent surveyed taking advantage of this added perk when they travel.
免费早餐最受欢迎，有87%的受访者在旅行时会充分利用这一赠送服务。
By assessing the data, it leads one to believe that the majority of music consumers are not taking full advantage of this new media age we live in.
从评估数据我们可以明显看出，多数的音乐消费者并没有充分利用我们所处的新媒体时代的优势。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
As well as taking a bit of weight off me, this has the added advantage of reducing time for television and electronic games.
这样做除了可以让我减轻体重外，还可以减少看电视已经玩电子游戏的时间。
This allows you to swap out at runtime a different class exposing the same methods, taking advantage of polymorphism.
它允许利用多态性在运行时换出一个不同的类来公开相同的方法。
Many people and organizations are contributing to this mass of data, but few are taking advantage of the opportunity to collate it and present it to people who desperately need it.
许多的个人及组织对此提供了大量的信息，但目前利用这个机会比较分析不同信息的人少之又少。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
应用推荐