I'm taking the kids swimming later.
我待会儿带孩子们去游泳。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
The government is more focused on preventing new debris from forming than taking the trash out of orbit.
政府更关注的是防止新的碎片形成，而不是把垃圾带离轨道。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
Optimism was gradually taking the place of pessimism.
乐观正逐渐替代悲观。
I'm taking the first tentative steps towards fitness.
我试探性地开始实施健身计划。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
"We're taking the useful ones, "said Mother."We've got to play at being poor for a bit."
“我们要拿有用的。”妈妈说。“我们得玩扮演穷人的游戏一段时间。”
Where are you taking the child, Deta?
迪蒂，你要把孩子带到哪儿去？
What does taking the train mean to you?
对你来说，坐火车意味着什么？
Taking the train is a good way to see the world.
坐火车是看世界的好方法。
I saw her taking the food to the street children.
我看见她带着这些食物给街上的孩子们。
Nora is taking the lead in the running competition!
诺拉在跑步比赛中领先！
Tomorrow I'm taking the bus to school to save energy.
明天我将乘公共汽车去学校以节约能源。
How about taking the bus to Stanley and going to the beach?
坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在正发挥带头作用。
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
You should think seriously before taking the job and don't do it just for fun.
在接受这份工作之前你应该认真考虑，不要只是为了好玩才做。
Whether it is to go home or go to work, climb the stairs instead of taking the lift.
无论是回家还是上班，都爬楼梯而不是坐电梯。
She was taking the food to the refugee camp, in which she distributed it to children.
她把食物带到难民营，在那里分发给孩子们。
Yesterday, I was taking the subway home when I suddenly found I was on the wrong line.
昨天，我在乘坐地铁回家时，突然发现我坐错了线。
A quarter of the students taking the course basic Football improved their sports skills.
参加基础足球课程的学生中有四分之一提高了他们的运动技能。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
Instead of troubling to answer him Peter flew around the room, taking the mantelpiece on the way.
彼得没有费事回答他，而是在房间里飞来飞去，在路上还拿起了壁炉架。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
应用推荐