I'm taking the kids swimming later.
我待会儿带孩子们去游泳。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
Optimism was gradually taking the place of pessimism.
乐观正逐渐替代悲观。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
I'm taking the first tentative steps towards fitness.
我试探性地开始实施健身计划。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
Nora is taking the lead in the running competition!
诺拉在跑步比赛中领先！
Tomorrow I'm taking the bus to school to save energy.
明天我将乘公共汽车去学校以节约能源。
How about taking the bus to Stanley and going to the beach?
坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
Whether it is to go home or go to work, climb the stairs instead of taking the lift.
无论是回家还是上班，都爬楼梯而不是坐电梯。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
她通过去健身房，和自行车小组一起骑车，徒步旅行，上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
I was the bridegroom, taking the world into my arms.
我是新郎，将世界揽入怀抱。
dW: Thanks to both of you for taking the time to talk to us.
感谢两位抽空接受我们的访谈。
The photographer posed the family before taking the picture.
摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。
Motivation shouldn't be the excuse for not taking the first step.
动力不应该成为不愿踏出第一步的借口。
Rock climbing or taking the kids to see a movie starring chipmunks?
攀岩或是带着孩子们去看花栗鼠主演的电影？
He admitted taking the money and said he was glad to get it off his chest.
他承认他拿了钱，并且说很高兴把这事说出来。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.
斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。
The good news is that Banks and policymakers are now taking the necessary action.
好消息是，银行和决策者正在采取必要的措施。
But he gets most excited when talking about taking the devices to poor countries.
而当提到将设备引进贫困国家时，他最感到兴奋。
But he gets most excited when talking about taking the devices to poor countries.
而当提到将设备引进贫困国家时，他最感到兴奋。
应用推荐