Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
简单地审视一下生活为你提供的好东西,往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间,我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界,这正是我们在感恩节时该做的,对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且,正如第一次感恩节以来每个人都在做的,我们将花一些时间考虑我们在感谢什么:上帝赋予美国的恩惠,和彼此的祝福。
I was taking stock of my career and I realized I still have a long way to go.
我对自己的事业进行了评估,发现需要做的事还太多了。
We should face up to the major differences and difficulties before us when taking stock of the new round and looking ahead.
在对新一轮谈判进行回顾和展望的时候,我们应该正视当前面临的重大分歧和困难。
But if you've resolved to be happier and healthier in the New Year, taking stock of your relationships is a good place to start.
但如果你下决心想在新的一年中更快乐、更健康,清理一下你的朋友关系是个不错的开始。
As the New Year rolls in, taking stock of the one just past can prompt the age-old resolutions, 'eat healthier' and 'make better choices'.
新年伊始,人们在对过去的一年做出总结的同时也会写下自己的新年愿望,如“吃得更健康”“做出的选择更好”等。
Most American cities are just at the point of taking stock of the magnitude of their exposure to climate change, but European cities have acted and offer practical lessons.
大多数的美国城市慢慢地开始估量他们受气候变化影响的程度,而欧洲城市则已经采取行动,并且提供了一些实用的经验教训。
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me.
默默的盘算着我所拥有的时光。我发觉八千多天的日子已经从我身边溜走。
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me .
在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me .
在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;
应用推荐