An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.
崭新的师生关系正在我们学校中形成。
All this shows that a growing consumer group is taking shape.
这一切都显示，一个不断壮大的消费群体正在形成。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
经过15年的建造，世界上最长的隧道已经成形。
The season finale is taking shape now and it’s going to be quite a surprise.
这季的最后一集现在已经基本成形了，相当出乎意料。
Its taking shape possesses profound folklore origins and ideological basis.
它的形成具有深远的民俗学渊源和思想基础。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
Now his vision is taking shape. Local TV licences have been awarded in 16 of 19 pioneer areas.
如今他的蓝图正逐渐成形，地方电视执照已经在19个试验地区中的16个发放。
As part of the Haiyan Economic Development zone, the bay bridge new zone is taking shape rapidly.
作为海盐经济开发区一个新的组成部分，杭州湾大桥新区迅速崛起。
Under the trends of globalization and regional integration, regionalism is taking shape in East Asia.
在全球化和区域化趋势的作用下，东亚的地区主义正在形成。
For, in theimaginations of a coterie of physicists, biologists and engineers, analternative world is taking shape.
在物理学家、生物学家和工程师圈子里面，一个替代性方案正在逐步成型。
The tropical storm is taking shape in the Gulf of Mexico, and forecasters predict it could reach land by tomorrow.
气象预报员预计，这股形成于墨西哥湾的热带风暴将于明天登陆。
Technological industrialization is taking shape little by little in foe technology - developed countries in the world.
科技产业化在世界科技先进国家崭露头角。
The most obvious characteristic of current international society is that the NGO international network is taking shape.
当今国际社会转型最显著的特点是NGO国际网络的形成；
Intensified to the nature of human conduct destructive looting when an unprecedented ecological crisis is taking shape.
在人类变本加厉地对大自然进行毁灭性掠夺的时候，一场前所未有的生态危机正在形成。
Now a new breed of technologies is taking shape that will extend the reach of search engines into the Web's hidden corners.
现在，一种新的搜索技术正在形成，它将能使搜索引擎的范围延伸至网络的各个隐密角落。
As the new website began taking shape, all of this work defined the external branding for the new site and for the company.
鉴于新网站已初见端倪，这项工作被界定为针对新网站和公司的外部品牌推广。
In 1951 they started their own cooking school in Paris, L'Ecole des Trois Gourmandes, at the same time that this book was taking shape.
1951年她们在巴黎开设了自己的烹饪学校，三个美食家的学校（L'EcoledesTrois Gourmandes），这本书也正是在这一时期初具雏形。
This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
Owing to the especial function in economy, lottery is named lottery economy. The lottery economy of our country is taking shape too.
彩票由于其在经济领域的独特作用被人们称作彩票经济，我国彩票经济也正在形成。
This thesis makes a systematic exposition of antigen of ABO blood type: its process of taking shape, inheritance and its application.
本文对ABO血型的抗原物质形成过程、遗传方式和实践应用作了阐述。
He believes the future light carrier is already taking shape at a shipyard in Mississippi, though the Navy doesn't call the vessel that.
未来的轻型航母已然在密西西比州的造船厂设计，尽管海军不会这么称呼他。
The demanding movements of piaffe and passage were included and the Grand Prix test, as it is performed today, was already taking shape.
马匹原地踏步和正步都是要求动作，而大奖赛，正如今天所表演的一样，也已经开始成形。
It is taking shape in all the numerous meetings that we have overseen and through the many agreements that have been legally brought about.
它正在众多的会议中成型，我们已经视察并通过了许多的合法协议。
Profound changes are taking shape in the Asia-Pacific strategic landscape. Relevant major powers are increasing their strategic investment.
亚太地区战略格局酝酿深刻调整，相关大国增加战略投入。
The increase is already taking shape with the appointment in 2005 of a scientific staff officer dealing with Invasive Alien Species of plants.
增加已然形成的任命在2005年获得了科学参事处理侵入植物物种。
Events are taking shape that will at last ensure there are signs of the direction you are heading into, and it will come from official sources.
事件正在形成中，保证最终会有你们正在前进方向的标志，它将会来自官方的来源。
The outline of a large and ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund (IMF) in Washington suggest.
对国际货币基金组织在华盛顿会议的报道显示，一个雄心勃勃的欧元区救援计划已现轮廓。
The outline of a large and ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund (IMF) in Washington suggest.
对国际货币基金组织在华盛顿会议的报道显示，一个雄心勃勃的欧元区救援计划已现轮廓。
应用推荐