'We're taking concrete action and we hope there will also be some change in the growth pattern of the U.S. economy,' she said.
她说，我们正在采取实质性措施，我们希望美国经济的增长模式也会有一些改变；
We can leverage these good design practices for free by taking advantage of XDE's pattern expansion capabilities.
XDE模式扩充的能力使得我们可以自由地应用这些好的设计。
Taking a step back, let's look at Model 2, which is a J2EE programming implementation of the MVC pattern.
先回头看一下Model2，这是MVC模式的J2EE编程实现。
I outlined the reasons for applying Self-Service patterns to the game, taking you on a hunt to establish an application and a runtime pattern that meets the game's requirements.
我解释了对游戏应用Self - Service模式的原因，并确定了满足游戏需求的应用程序和运行时模式。
In his pattern, Alistair suggested that often a project might not be moving as fast as desired because there is an important interruption taking time from all the team members.
Alistair在这个模式里提出，一个项目可能无法像当初规划的运转那么快，这是因为有很重要的干扰占用了整个团队的时间。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Just to get the little sleep I've been getting, I have spent years taking sleeping pills and all forms of herbs and vitamins. My sleep pattern was not only sub-optimal, it was broken and dangerous.
为了得到那一点可怜的睡眠时间，多年以来，我一直在服用安眠药、各式各样的草药和维他命。
In the Garden of Eden design pattern, you make both element declarations and type declarations global, taking globalization to the extreme. Listing 12 shows a Garden of Eden style schema.
在GardenofEden设计范式中，您让元素声明和类型声明都是全局的，将全局化发挥到了极致。
Taking full advantage of the DTD pattern information of the XML documents, the research model can significantly enhance the accuracy ratio of inquiries.
认为该模型可充分利用XML文档的DTD模式信息，并能大幅度提高查询的准确率。
Customs clearance: helping you evaluate the cost of the products, choosing the economical, flexible and convenient pattern of transportation, by taking advanced of the superior resources.
报关：利用资源优势，帮您有效核算产品在起运地进口成本，帮您选择经济、灵活、快捷的运输方式。
Taking a sensor of switch - output type NPN for example, its structural characteristic of the load driving unit and the driving pattern is introduced in this paper.
本文以三线制npn式开关量输出型传感器为例，介绍了传感器的负载驱动单元的结构特点及驱动方式。
Taking the aerobic competition of 8th University Games as research subject, this paper makes study on result of aerobic competition and points out competitive pattern.
以我国第8届大运会健美操赛为研究对象，对健美操比赛成绩进行研究，并前瞻各省健美操竞争格局。
Taking Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) as the background, this paper studies the application of design pattern in ECDIS.
本文以电子航海图系统开发为工程背景，研究了设计模式在电子海图显示与信息系统中的应用问题。
The pattern that will help to judge the state of seepage line and provide theoretical criterion for taking safety measures, can be obtained by back analysis.
通过反演方法可以得到浸润线的时空模式，并进而判断浸润线状态，为采取安全措施提供理论依据。
This pattern helps us talk about our past preferences and how they've changed. This is a very important skill for taking oral tests like IELTS and TOEFL.
这个句式可以用来谈论我们过去的习惯和现在产生的变化。这是口语考试中非常重要 的技巧，比如雅思和托福。
This article suggests taking the pattern with ability oriented as its focus and specialist oriented as its supplementary.
文章主张选择以“能力取向”为主、“专家取向”为辅的心育人员培养模式。
The information Tupu of space pattern and evolutionary process were analyzed in detail taking time interval from 1987 to2001 as an example.
以1987-2001年时段为例，对空间格局和演变过程的信息图谱进行了详细分析。
She has recently been diagnosed with insomnia, and is now taking non-addictive medication to assist with a healthy sleeping pattern.
最近她被诊断出得了失眠症，眼下正在服用一些非成瘾药物辅助睡眠。
Taking the tread in alibi as object, this thesis introduces some knowledge about image processing and pattern recognition, and extracts characteristic feature in complex background.
本文以犯罪现场遗留足迹为对象，阐述了图像处理和模式识别的相关知识，实现复杂背景下的对象特征提取。
Taking into account independence between modules for further extension, this project makes full use of the observation pattern in control and service engines design.
在设计控件与服务引擎时更加注重他们的独立性架构，充分利用观察者设计模式，使得项目具有灵活的扩展性。
Finally, by taking South - West area of China as the case study area, a numerical test is done, which gives an optimal location pattern of land port in Guizhou Province.
最后，针对西南地区进行无水港选址的实际计算，为在贵州省建设无水港提供优化的选址方案。
Control risk in this strategy by allowing gold to build a basing pattern above the blue trendline before taking long exposure.
在这策略中控制风险是在进行长期投资之前允许黄金在蓝色趋势线之上建立平稳模式。
Finally, taking Shanghai Tourism Festival as an example, the paper analyses its operation pattern and management process and points out the developing trend of Shanghai Tourism Festival.
最后，文章以上海旅游节为案例，分析了其运作模式和项目管理过程，提出了上海旅游节未来的发展趋势。
BBS synchronous conversation is a special conversation pattern; there is some difference in turns and turn-taking between BBS synchronous conversation and daily conversations.
BBS实时会话是一种特殊的会话模式，其中涉及的话轮及其转换方式与日常会话话轮及转换有着一定的差别。
With the fast development of multimedia, network and communication technology, new education mode is establishing and new education theory and learning pattern are taking shape.
随着多媒体技术、网络技术、通讯技术的飞速发展，新型的教育模式正在建立，新型的教育理念、学习方式正在形成。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The brother-sister-get-married pattern flood mythology has always been taking as the evidence of consanguineous marriage, which is a misinterpretation.
兄妹婚型洪水神话历来被视为是人类早期存在过血缘婚阶段的重要论据。
The brother-sister-get-married pattern flood mythology has always been taking as the evidence of consanguineous marriage, which is a misinterpretation.
兄妹婚型洪水神话历来被视为是人类早期存在过血缘婚阶段的重要论据。
应用推荐