Computers are rapidly taking over from books as children's learning resources.
电脑正迅速取代书籍成为孩子们的学习资源。
This is Mr. William of Somy Electronics' London Office. I'm taking over from Mr. Jones.
我是索米公司伦敦办事处的威廉先生，我接替琼斯先生的职务。
One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.
有一位经济学者满怀希望地讲道，肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。
A new Sergeant was taking over from the one who had been at the desk when Paiko was arrested.
当Paiko被捕时，一个新的警官正好来换长桌后面警官的班。
He joined the board in 2006, taking over from his father, and has had plenty of time to feel the vibrations.
2006年，赛勒斯本人进入董事会，接替他父亲的位置。 自此之后，他已经有充足的时间来适应塔塔的氛围。
Jerry Brown has been sworn in as the new governor of the US state of California, taking over from the departing Arnold Schwarzenegger.
杰里·布朗宣誓就职美国加州州长，从阿诺德·施瓦辛格手中接管加州。
Help train your replacement - If you have the opportunity, this will ease the stress on both your boss and the person taking over from you.
帮助培训您的后任——如果您有机会的话(帮助培训您的后任，)这将减缓您上级和后任的压力。
Terry, in only his second game as captain since taking over from david beckham, admitted no - hopers andorra lived down to all his pre - match expectations.
特里，这只是在他接过贝克汉姆的队长后的第二场比赛，承认他不会将这场对安道尔的比赛放在眼里。
And for all his combative rhetoric, Mr Moynihan has been keen to draw a line under BofA's problems since taking over from the hapless Ken Lewis 18 months ago.
尽管莫尼汉言辞激烈，但自从18个月前从时运不济的原美银ce O肯•刘易斯手中接管美银以来，他一直急于压缩美银的问题。
"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.
“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
2005年6月1日，华盛顿：世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说，他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from “application to disk”.
埃里森本周表示，收购Sun使得甲骨文拥有“从应用到桌面”的整个系统。
Usually, the rotating country "presidents" of these informal global groupings pass unnoticed: who knows, for instance, that France is taking over the G20 from South Korea?
这类非正式的世界性组织的轮值国的轮换通常不会引起注意：比如，有谁知道法国是从韩国那里接过G20的呢？
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
她认为少了莫里齐奥碍事，就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
Barring that, if you just have a naked pullout, there is really absolutely nothing that would stop the Iranians from taking over, whether directly or indirectly.
如若不然，仅仅是纯粹地撤离，绝对不可能阻止伊朗人占领伊拉克，不管是通过直接的，还是间接的方式。
This drew a furious response from America, with Hillary Clinton, the secretary of state, speculating on the possibility of the militants taking over Pakistan.
这引起了美国激烈的反应，美国国务卿希拉里克林顿甚至考虑到了塔利班武装分子可能接管巴基斯坦。
Those deals sparked a backlash from Americans fearful the Japanese were taking over the world.
这些交易引起了美国人的不安，他们担心日本人会接管整个世界。
An artist's inspiration does not come from only looking over his old works, but also from taking bits of wisdom from other artists. But isn't that stealing?
艺术家的灵感不止来源于回顾自己的老作品，还来源于“拿来”其他艺术家的智慧。但是这不是偷窃么？
An artist's inspiration does not come from only looking over his old works, but also from taking bits of wisdom from other artists.
艺术家的灵感不止来源于回顾自己的老作品，还来源于“拿来”其他艺术家的智慧。
Macau forbids casino operators to hold more than one license, effectively barring Pansy or Lawrence ho from taking over their father's flagship enterprise.
澳门禁止赌场运营商持有一个以上的许可证，这实际上阻止了何超琼和何猷龙接管其父的王牌企业。
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下，也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
The chief executive is leading from the front when it comes to wooing clients: he has met more than 400 since taking over in January.
当说道拉拢客户，行政主管正站在前线：自从在一月接管公司后，他已会见超过400名客户。
It can be as easy as taking the conversation with an acquaintance to the next level by turning it from what's happening in the news to what's happening over the weekend.
这个事情可以如同将与一个熟人的话题从谈论新闻转换到谈论你周末发生的事情那么简单。
It can be as easy as taking the conversation with an acquaintance to the next level by turning it from what's happening in the news to what's happening over the weekend.
这个事情可以如同将与一个熟人的话题从谈论新闻转换到谈论你周末发生的事情那么简单。
应用推荐