We obviously have the capacity to do much more so we're just taking our time right now.
显然我们有能力去做更多，所以我们现在就正在进行。
"We're taking our time with him because we want him back at 100 per cent," said Sir Alex in a previous interview with us.
“我们在他身上花了很多时间，因为我们希望他100%的康复，”弗格森爵士在我们的赛前访问中说。
We don*t have this information yet - its still at design stage. Plane models are much quicker to make, so we are taking our time with design.
嘛，现在不清楚————现在这这些国家还处于设计阶段。话说飞机建模很容易，所以我们主要花时间在设计上面。
Taking time for yourself is important and I know with our busy schedules it's not always easy.
重要的是由你自己来安排时间，我知道大家都日程繁忙，所以不是很容易能做到。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
在我们客户的情况中，增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
InfoQ: Thanks for taking the time to answer our questions.
InfoQ：感谢您花时间来回答我们的问题。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
Best practice: Our example illustrates the importance of taking the time to fully understand the product and pricing requirements for the site.
最佳实践：提供的示例显示了花时间充分理解该站点的产品和定价要求的重要性。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
Instead, we spend our time off taking care of all of the things that accumulate in our lives while we're working, like cleaning the house or going to see a doctor.
相反，我们把我们的空闲时间全贡献给了由于工作而堆积起来的各种个人生活中的琐事，例如打扫房间或者看医生。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk． Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.
然而如果我们能给自己的情绪按个“暂停”，给自己时间好好思考的话，很多危机就可以被避免了。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
Taking time to relax ourselves, making sure our own schedules are under control, and having quiet times show children that this is desirable.
找时间去放松一下，确保自己能控制好时间，并安排一些安静的时光。让孩子知道这才是想要的生活。
We rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.
每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
And I was prepairing a lot of foods we were sharing our stuffs together and were dancing with music and were taking a lots of photos and had a great time on my birthday party.
我准备了很多食物我们一起分享我们的东西舞蹈与音乐采取了很多照片和有一个伟大的时间在我的生日聚会。
By taking human-computer interactions outside of the two-dimensional screen of the computer, Rishel thinks the time we spend with our computers will become more physical, rewarding and effective.
跳出了人机互动的二维局限，Rishel认为这种技术将使人机互动更有效率，回报更加丰厚。 “我们会把数据捞出来然后把他们涂在墙上”Rishel幽默的说。
Even cars are taking a smaller toll on our bank accounts: in the past decade, the work-time price of a mid-size Ford sedan declined by 6 percent.
甚至汽车也有些微的跌价——在过去20年里，中等大小的一部福特轿车以工作小时计算的价格小跌了6%。
Maybe we can't get rid of all our distractions or put away technology completely, but just taking the time to look up could vastly improve our communication with each other.
也许我们无法去除所有的干扰，或完全收起科技产品，但是拿出时间抬头看看会极大地改善彼此间的交流。
The time of pure taking has gone by, we must take positive action to protect our environment.
奢谈的时候已经过去了，我们必须积极的行动起来保护我们的环境。
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
This time, our goal was not for hiking again, but for taking the boat to see the beautiful Atlantic ocean, the lovely dolphins and the famous cliffs in Teneriffa.
此行的目的不是爬山，而是乘坐小游船欣赏美丽的大西洋，看看可爱的海豚以及见识下特纳里夫著名的悬崖。
There are events taking place at this time which dim our hopes and lessen the prospects.
目前发生的一些事情使我们觉得希望渺茫，前途黯淡。
Similarly, in life, a big trunk of our time spends on taking away the thorns from our socks.
同样的，我们的生命中很大一部分时间都是花在拔掉袜子上的小刺上的。
By taking the time and effort to learn how to better interact with people around us, we increase our ability to do anything we want to do.
只要你肯花时间努力学习如何和周遭的人互动，就能增进能力，达成所有目标。
By taking the time and effort to learn how to better interact with people around us, we increase our ability to do anything we want to do.
只要你肯花时间努力学习如何和周遭的人互动，就能增进能力，达成所有目标。
应用推荐