This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
你不喜欢服从别人的命令。
Peter, yells at me for taking orders.
彼得因为我接下订单，急得直跟我喊。
I'm not taking orders from you or anyone else!
我不会接受你或其他任何人的命令！
They are on the front line, taking orders from all directions.
莱格说：“他们总工作在前线，接受来自四面八方的指挥。
He was a superb technician, but he had a problem taking orders.
他是个很棒的技师，就是有个盲目服从命令的缺点。
She respects Mr. Bascomb and doesn't mind taking orders from him.
她敬重巴斯康卜先生，也不介意听从他的命令。
You've been taking orders from something someone wrote in a book, Harry?
你在执行一本书里写下的命令，哈利？
Apple's online store will begin taking orders Friday at 12:01 PST 3:01 a.m.
苹果在线商店将于太平洋时间本周五12：01(美国东部时间凌晨3：01)开始接受预定。
Many designers are taking orders for developing unique twitter backgrounds.
许多设计师正在为开发独特的叽叽喳喳背景订单。
Use magic to keep customers happy by taking orders and creating wonderful dishes!
使用魔法，要让客户满意采取订单，并创建好菜！
Dealers in select parts of the country began taking orders for the Volts on Tuesday.
星期二，全国各地有见识的经销商纷纷开始订购伏特。
The company is already taking orders, and it should begin shipping the gadget on November 15.
这家公司已经开始接单，应该在11月15日就会开始出货。
It is a complete solution, beginning with taking orders from patrons, and ending with billing and tax reports.
它是一个完整计划，由于带来自老顾客的订单、建立公告以及税务报表。
The Ansari X Prize helped inspire a private flight into space, and now Virgin Galactic is taking orders from space tourists.
安萨里x奖促使了一次私人太空旅行的出现。现在，维珍银河航空公司已经开始接受太空旅客的订单。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
The captain was taking orders from the islanders for supplies dry goods medicines hardware spare parts and all the other things.
船长正在登记岛民的定货，什么干货、药品、五金零件等等。
GM's bankers stopped taking orders for the sale on Tuesday afternoon after essentially running out of shares to sell, the person said.
通用汽车公司的合作银行停止接受订单关于星期二下午，在本来出售的股票售罄之后。
Dassault and Bombardier are taking orders for two to three years out, and Boeing says the soonest a new plane can be delivered is 2012.
达索和庞巴迪正在接受的订单排到了两三年之后了，而波音表示，新飞机最快能在2012年交货。
The new software could save a lot of valuable time, as it lets the aging rover avoid the 20-minute communications delay incurred when taking orders from Earth.
这套新版软件节省了大量宝贵的时间，因为它避免了老化的罗孚在使用旧版软件与地球通信时发生20分钟延迟的现象。
They're currently taking orders, and the first batch of ashes will travel to the moon on Griffin Lander spacecraft - Astrobotic's inaugural lunar mission - in 2017.
他们现在已经开始接受订单，第一批骨灰会于2017年通过Astrobotic的首次登月任务，到达月球上的格里芬着陆航天器。
Additionally, the OrderQueue class — which is neither a Tapestry class nor a business component — handles much of the business side of taking orders and organizing them in a useful manner.
另外，orderqueue类既不是Tapestry类也不是业务组件，它处理许多业务方面：接受订单并用有用的方式组织它们。
Ms. Li paused momentarily but then brightened and said, "Ah, salt, " and handed over several packets of salt and pepper, and continued taking orders and serving hot dogs, fries, corn and soda.
小李停顿了片刻，然后马上明白过来，她说：“啊，盐”接着递给这位顾客几包盐和胡椒粉，然后继续点餐，上热狗、薯条、玉米和汽水。
The company will shortly be taking orders for UMTS handsets, and intends to offer fixed-price tariffs for virtually unlimited wireless Internet access, video conferencing and conventional voice calls.
这家公司不久将接受UM TS手机订单，并计划对其提供的几乎没有限制的无线互联网接入、可视电话、以及传统的语音呼叫收取固定价格的费用。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
应用推荐