Taking one with another, because turned company strategy to just bring current success to the direction of product technology, Sohu is.
总的来看，搜狐是因为把公司战略转入到产品技术的方向才带来了现在的成功。
The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.
我们的例子显示了waldo事务，该事务具有两个属于普通的all - or - nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。
Mexicans like Mexican food best, while the top scorer in India was Indian food, with rice dishes of one form or another taking the other two slots.
墨西哥人最喜欢墨西哥食物，像意大利人喜欢意大利食物，这都是饭菜的一种形式。
Taking Napster as the first popular example of peer-to-peer computing, the key differentiator was the fact that the nodes in the grid (the users) could exchange data (music) directly with one another.
我们将Napster作为对等计算的第一个流行的示例，它们之间的关键区别在于：网格中的节点(用户)可以直接彼此交换数据(比如音乐)。
[color=#000000]Along with the obscurantist language, bribe-taking culture around the world often involves the avoidance of physically handing the money from one person to another.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]除了使用这种故意含糊（obscurantist[font=宋体]）的语言，全世界的贿赂文化常常还包括避免某人向他人亲手（physically[font=宋体]）付钱。
I start to feel as though I've become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net.
我开始觉得自己似乎与机器融为一体了，我接收信息，再发送出去，就如同互联网的一个连接点。
They look like chipped cobbles, and they were made simply by taking one large piece of stone and striking it with another, chipping off a few bits to make at least one sharp cutting edge.
它们外表看来就像一颗颗稍稍锤击过的鹅卵石，而且它们制作简单，通常就是拿两颗石头互相锤击，至少把一端锤打出一个尖锐的边缘出来。
Transactions in FX involve you taking a position with regard to what you consider the price of one currency will be against the price of another currency in the future.
外汇交易涉及贵方认为一种货币的价值相对于另一种货币价值的未来比率，并据此建立头寸。
Volgin: Who is he? Another one of your disciples? Are we taking him with us?
他是谁？你的另一个弟子？我们要带上他吗？
Then, taking one thing with another, it analyses the naissance of artwork.
然后从综合考虑，对艺术品的诞生进行分析。
Another way we'll get the word out once one of these events is taking place is though conversations with NPCs.
另一个传递消息的方法是，当某个此类事件发生时，你可以通过NPC的交谈得知。
Taking a full time job to earn money for one or two months is another benefit the long vacation provides. And sometimes a good academic thesis with a considerable length needs a long vacation.
长假可提供的另一好处是可以做一两个月的专职赚点钱，而且有时优秀的，有一定长度的学术论文也需要一个长假。
It will be an unbelievable time with one surprise after another, and celebrations will be taking place.
这将成为一个弗成思议的时间，带着一个接着一个的惊喜，欢庆的日子也将唱响起来。
It will be an unbelievable time with one surprise after another, and celebrations will be taking place.
这将成为一个弗成思议的时间，带着一个接着一个的惊喜，欢庆的日子也将唱响起来。
应用推荐