It is much the same with taking medication for depressive and bipolar disorders.
这对于服药用以治疗抑郁症和躁郁症是同样的道理。
Is the applicant now taking medication or receiving treatment of any kind? If so, specify.
申请人目前是否服用药物或接受其它治疗？如是，请说明。
If you have the disorder and are not on medication, you may wish to start taking medication.
如果你有这种紊乱，且没有在接受药物，那么你也许希望开始采用药物。
Pharmacotherapy — taking medication — was slightly more effective than interpersonal psychotherapy.
药物疗法(服药)效果甚至比人际关系心理治疗的效果还要稍好一点。
If you just visited a doctor and not even started taking medication, how would you expect to be well?
你才看了医生，药都还没吃，就想好了，那是不可能的事！
If you are taking medication regularly, you should make sure you have sufficient supply when traveling.
如果你正在定时服药，那么在外出旅游时，你应该随身携带所需药品。
But he stopped taking medication, relapsed and finally wound up living in Roanoke, Va, with his mother.
但是他停止了药物治疗，病又发了，结果只好去了在弗吉尼亚州的罗纳科他母亲那里。
As with any supplement, if you are pregnant, nursing, or taking medication, consult your doctor before use.
对于任何补充，如果你正在怀孕，哺乳，或服用药物者，使用前咨询你的医生。
Gordon Brown today denied that he was taking medication to help him cope with the stress of being prime minister.
今天，戈登·布朗否认了他因首相职位压力过大而服用精神方面药物的传闻。
Even if you are taking medication for this problem, these recommendations may help improve the overall results.
即使你们正在接受药物治疗，这些建议可能帮助改良全面的效果。
Despite these troubles, the socially phobic teens were no more likely than their counterparts to be taking medication.
尽管有这些麻烦，患有社会恐惧症的青少年并没有比那些正常的伙伴多服药。
A spokesman said: "Tragically, birth defects can occur whether or not the mother was taking medication during pregnancy."
公司一位发言人说：“不幸的是，出生缺陷可能与母亲在怀孕期间服用药物与否有直接的关系。”
Consult your physician before taking this or any product if you are trying to conceive, taking medication or have a medical condition.
征询业界对这个或任何产品，如果你的医生你想怀孕，服用药物或医疗条件。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？
Are you under a doctor's care? Are you taking medication? When was the last time that you consulted with a physician? Why did you see him?
你现在还看医生吗？你在吃药吗？你最近一次看医生是在什么时候？是因为什么病看的医生？
The risk of birth defects is small, yet the decision to stop taking medication is common, even among women with severe psychiatric illness.
即使出生缺陷的风险很低，但孕妇决定停药的很普遍，甚至包括那些病情严重的女性精神病人。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Warnings If pregnant or nursing, or taking medication-including blood thinning medications, consult your healthcare practitioner before use.
警告如果怀孕或哺乳，或服用药物，包括血液稀释药物，使用前咨询您的保健医生。
One of the limitations of the study is that it couldn't determine whether the teens with ADHD were taking medication at the time of their accidents.
这个研究的一个限制是它不能测出事故发生的时候ADHD们是否在服用药物。
While it is true that taking medication to suppress inflammation can certainly lead to increased comfort, should we be doing that in the first place?
虽然这是事实，用药抑制炎症肯定会（让我们感觉）好些，我们应该把它摆在首位吗？
She was taking medication, Librium, to cope with alcohol withdrawal and anxiety, and had been reviewed by a psychologist and a psychiatrist last year.
她在服用利眠宁这种药品来摆脱酒精和焦虑，同时，去年她还同心理学家和精神病专家进行过交流。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。
Consult ta physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirinand ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。 。
Thyroid-preserving surgery minimizes surgical complications and allows many patients to avoid taking medication every day to keep thyroid hormone levels in check.
保留甲状腺的手术可以减少手术并发症，并使许多患者避免每天服用药物来维持甲状腺激素水平。
Quite simply, if a patient has high blood pressure and is taking medication to control it, and then they cease taking it, they will see their blood pressure rise again.
如果病人试图用药物控制高血压，然后停止服用后，他们将再次看到他们的血压上升。
For people with mild to moderate allergies, controlling flare-ups involves managing their home environment, taking medication and having their pets groomed regularly.
对于有轻度到中度过敏症的人，控制过敏症宊发包括整理居家环境，服药及定期给宠物洗澡。
Even more surprising, cutting salt by 3 g per day was as effective in reducing death rates among people with hypertension as taking medication to control blood pressure.
更令人惊奇的是，每天减少3克盐的摄入量，对于降低高血压死亡率的效果和药物控制血压的效果是一样的。
The country's only public defender of animals, Mr. Goetschel is a vegetarian who has no pets and avoids taking medication because of his opposition to research on lab animals.
作为瑞士唯一一位动物权利公立辩护律师，哥切尔是一名素食者，没有养宠物，因为反对动物实验，所以尽量避免吃药。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？我可以从哪里得到帮助呢？
Both my mother and grandmother were diagnosed with depression. I saw more behavioral symptoms in them, but I knew they were taking medication and they seemed to have it under control.
我的母亲和曾祖母都曾被诊断为抑郁症，在她们身上我见得更多的是行为的异常，但我知道她们也用药并且症状控制得似乎不错。
应用推荐