Millions of people already are taking it further, engaging in the emergent global conversations that help us and our communities every day.
数以百万的人甚至走得了更远，他们每天都参与到涌现而出的全球性对话中，这些对话是有助于人及其社区的。
After it, Philip Kotler (see article) could follow with his more intellectually rigorous analysis of marketing and his framework for taking it further.
之后，菲利普·科特勒(seearticle)得以跟随他对市场营销更加理智严格的分析和把市场营销带的更远的结构框架。
Google announced this morning that it is taking the inclusion of social recommendations in its search results a step further with the introduction of the long-awaited Google + 1.
Google于今早宣布推出计划已久的Google +1，这一社交推荐功能将进一步丰富他们的搜索结果。
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
Taking species from their habitats may be good for science, but it can put endangered species at further risk.
从物种的栖息地将他们带走也许对科学研究有益，但这可能会把濒危物种推向绝境。
It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it.
安琪尔这时也想到，他利用这个偶然得来的优势有些不公平；他因此就不再迈她了。
Taking it a step further, you could even add the sorting links into the table headers manually and have them refresh the page, passing variables to re-sort the table accordingly.
再考虑远些，甚至还可以给表格头部手动添加一些排序链接，通过传递排序表格的相应参数，让它们能刷新页面。
Or, how might it reveal what you must work on further, doing library research or interviews or further note-taking?
或者，这种情况是不是显示了需要进一步研究的东西，进一步的阅读、进一步访问或者记下笔记来？
A tense balancing act is created by encompassing the existing structure of the old attic and by taking it one step further.
依照旧阁楼的现有结构，并做更进一步的改造，创造了一种富有张力的平衡。
With the cost of oil threatening to further slow down an economy that is already in the doldrums, Spain is not lying down and taking it.
随着石油成本的上涨，将进一步限制已经处于萧条状态中的西班牙经济的增长速度。但是西班牙并不是坐以待毙。
But the UK's republicans are taking it a step further - they argue that the British monarchy should be abolished altogether.
而更有甚者，英国共和党人士声称应该废除君主制。
The experiment worked, but there are doubts about taking it any further.
这次试验是成功的，但是依然未能消除人们的疑虑。
Academics are most likely to boost their institution's status by taking temporary leave of it, taking time off from teaching to further their research.
大学教授很可能通过暂时离开大学而提升大学的地位，即放弃教书专门从事科研的学术休假。
It's about personal growth-about taking your vision and bringing it to fruition, and about always pushing yourself to take that vision further.
它还关乎一个人的成长—你要学会捕获前景并从中取得成果，还要一直向前推进这一前景。
It's about personal growth-about taking your vision and bringing it to fruition, and about always pushing yourself to take that vision further.
它还关乎一个人的成长—你要学会捕获前景并从中取得成果，还要一直向前推进这一前景。
应用推荐