In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
I didn't get to know her habits so well without her taking in a few of mine.
如果她没有接纳我的一些习惯，我也不会对她的习惯了如指掌。
These countries could presumably boost food output by taking in some new land.
这些国家可以通过开垦新的耕地来增加粮食产量。
The decline in the number of people taking in children now appears to have halted.
儿童保育员的数目现在似乎不再减少了。
She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes.
她盯着他看了一会儿，仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。
Its stereoscopic camera eyes swivel back and forth, taking in the contents of the room.
它的立体摄像机眼睛前后转动，将房间里的物品尽收眼底。
What does this show us, that we're not good at taking in everything in the whole scene?
我们不善于关注到整个视野里所有的事物，说明了什么呢？
Log everything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in.
把你吃的每种东西都写下来，你就会知道你到底吃了多少。
Focus on taking in a smaller chunk of information, but consciously thinking about it more.
重点在于利用少量的信息，进行更多有意识的思考。
Yet polls still show a narrow majority of Europeans in favour of taking in more countries.
可是民意调查显示依然有过半数的欧洲人同意接纳更多的国家。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
They're taking in oxygen to help them convert sugars into energy, and releasing carbon dioxide.
他们吸入氧气，将糖转化成能量，并释放二氧化碳。
"It doesn't look like you'll need a bellman," the clerk said, taking in her shorts and T-shirt.
“您好像不需要行李员，”接待员说，瞧一眼她穿的短裤和T恤衫。
That's simply not the case - different people prefer different methods for taking in new information.
事与愿违——不同的人喜欢用不同的方法来接受新信息。
That will take money, but ultimately it also means taking in the western Balkan countries as members.
这需要花钱，但最终也意味着接收西巴尔干国家作为欧盟成员国。
You may be shocked at how many calories you're taking in, but it will help you identify areas for improvement.
可能你会被摄入的卡路里量吓一跳，但是这会帮助你改善饮食结构。
Many readers have asked why Banks wandered so far from their mission of taking in savings and making loans.
许多读者质疑，银行为何偏离其吸储和放贷的使命如此之远？
As well as taking in the Budget on Twitter, I downloaded the full statement, which was rather more heavy going.
我不仅在Twitter上接收预算信息，还下载了声明全文——这是一件更艰难的事。
This article shows an example of one plug-in taking in XML to register extensions for a defined extension point.
本文介绍了一个采用XML的插件示例，以便为定义好的扩展点注册扩展。
I personally think that all prospective pet owners should be educated on pet ownership before taking in a live pet.
我个人认为在接养一只活生生的宠物前，所有未来的宠物饲主都要接受关于宠物饲养的教育。
As your reward for taking in all the talk in the first part of this article, you'll find plenty of Grails code later on.
学习了本文第一部分的所有内容之后，稍后您就可以学习到很多的Grails代码。
The Alsace Wine Route meanders 105 miles from Marlenheim to Thann taking in some of the region's prettiest countryside.
阿尔萨斯葡萄酒之路蜿蜒105英里(约169公里)，从马兰海姆到坦恩，经过一些该区域最美丽的村庄。
The Alsace Wine Route meanders 105 miles from Marlenheim to Thann taking in some of the region's prettiest countryside.
阿尔萨斯葡萄酒之路蜿蜒105英里(约169公里)，从马兰海姆到坦恩，经过一些该区域最美丽的村庄。
应用推荐