That should be there for the taking for Microsoft.
这应该是微软所要好好考虑的了。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
You should give at least one person the route you will be taking for your road trip.
至少让一个人知道你的路线。
"You could be fostering a sense of dependency that your husband may end up taking for granted," he warns.
他警告说：“你可能正在培养丈夫的依赖感，到最后可能他会以为这些都是理所当然的。”
Assumptions and risks: what events are you taking for granted (assumptions), and what events are you concerned about?
风险及假设：假设条件是什么，哪些事情是你担心的？
Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.
我们从未预想到我们的孩子将强大的个人电脑是为理所应当的东西。
Then inefficiencies and performance distortions of withdrawing money for investors and profit-taking for managers are smoothed out.
然而，投资人撤资的低效率、基金表现差强人意和经理人的获利都要得到安排和解决 。
There are more votes right now up for the taking for politicians who go after the oil industry than there are dollars in the industry's campaign and lobbying budgets.
现在的石油行业正处于风口浪尖，相比之下他们已投入的献金和游说预算显然已经不够。
This is very easily translatable into community care, "she said." as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
"This is very easily translatable into community care," she said. "as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems."
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?
我忽视了我的朋友、没有把他当回事吗？
They admonished me for taking risks with my health.
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.
当权者要欺骗营运良好的银行接管小银行越来越难。
She gets an allowance for taking care of Amy.
她照顾艾米是有津贴的。
Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
我对州长的领导风范表示敬意。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
Good posture isn't just helpful for taking math exams.
好的姿势不仅对数学考试有帮助。
I am taking my son to Laos for sightseeing.
我要带儿子去老挝观光。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
应用推荐