I'm taking Flight 21. Is it departing on time?
我要搭乘21次班机，是否准时出发？
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
I'll be taking Flight BA902 at 7 tomorrow morning. I'm going to Singapore for a very important business meeting. I can't afford to miss it.
我明早7点要乘坐BA902航班到新加坡参加一个重要商务会议，耽误不起的。
This doesn't stop them from taking flight, and under the influence of a hell of a fear, when they are told that truth is like having a child.
这并不会阻碍到他们，以致不能驰情如幻地想像，即使当他们被告知，真理就像一个任性的小孩，他们当时也不无恐惧。
In October 1925, NACA test pilot Paul king poses with a Vought VE-7 "Bluebird" biplane, typically used as an advanced trainer, before taking flight.
在1925年10月，国王的NACA试飞员保罗带来了沃特维生素e - 7“蓝鸟”双翼飞机，通常用作高级教练机的飞行前服用。
In silver inlay on the breastplate of his burnished scarlet armor was a white tree bare and dead, surrounded by a flock of onyx ravens taking flight.
他身着猩红色盔甲，打磨光亮的护胸甲上镶嵌白银，勾画出一棵白色的枯树。
Autumn wind swept the leaves have fallen, and some dancing like a butterfly, and some wings and taking flight as the warbler, as well as the image of light graceful dancer to spin.
秋风扫过，树叶纷纷落下，有的像蝴蝶翩翩起舞，有的像黄莺展翅飞翔，还有的像舞蹈演员那样轻盈盈地旋转。
1: the (Very) Big Bird Job: Season 5 opens with the scheme team taking flight to take down an arrogantly greedy shipping CEO whose draconian cost-cutting measures result in a plane crash.
第1集：的(很)大的鸟工作：5季开篇方案团队起飞的拿下一个傲慢贪婪的航运首席执行官其严厉的削减成本的措施，导致飞机坠毁。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑，狙击手一度向逃离的居民射击。
She claims that she is taking a later flight so that she can visit an aunt in a nursing home.
她声称自己会乘坐一架稍后的航班，这样她就有时间去看望在养老院的一位阿姨。
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Aiming for space is about more than understanding flight paths and knowing the best rockets to use: moon shots are about taking risks.
太空计划不止是熟知飞行轨道和用什么样的火箭最好：载人登月是有巨大风险的。
The Ansari X Prize helped inspire a private flight into space, and now Virgin Galactic is taking orders from space tourists.
安萨里x奖促使了一次私人太空旅行的出现。现在，维珍银河航空公司已经开始接受太空旅客的订单。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
said Mrs. Lynde, feeling that she was taking a wild, poetical flight and thankful that Marilla wasn't there to hear.
林德太太说，就好像她正在进行一次辽阔的，诗意的飞行，而且很幸运玛丽拉没有在场听她的话。
To recreate outer-space conditions of micro-gravity, the plane performed 6 parabolic flight 7 maneuvers over the Gulf of Mexico after 8 taking off from north Florida.
为了营造外太空的微重力状态，飞机从佛罗里达州北部起飞后，在墨西哥湾上空完成了一连串抛物线动作。
Three teams are taking part in the Games at the Nasa Dryden Flight Research Center at Edwards Air Force Base.
有三支队伍参与了今年在爱德华多空军基地的NASA德莱顿飞行研究中心举办的太空电梯大赛。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Participants were asked to imagine they were taking a flight tomorrow when each of the following events happened the night before.
参与者设想明天他们将搭乘飞机，而前天夜里发生以下事件。
Taking pictures of birds in flight is not easy.
给飞行的鸟拍照不是件容易的事。
The police learnt the news and went to the airport immediately, for the caller said that the thieves were taking the flight NO. 108 and it would arrive at 8:20.
警察马上行动起来赶去机场，因为那个打电话的人说小偷们乘坐的108航班将在8：20到达。
When I told them my friends were giving me a party, they insisted that I stay. So mow I'm taking a flight on Monday instead.
当我告诉他们说我的朋友们要给我举行聚会时，他们坚持要我留下来，所以我现在准备改搭星期一的班机走。
When I told them my friends were giving me a party, they insisted that I stay. So mow I'm taking a flight on Monday instead.
当我告诉他们说我的朋友们要给我举行聚会时，他们坚持要我留下来，所以我现在准备改搭星期一的班机走。
应用推荐