Life, too, we think, is capable of taking fire in this country; of creating beauty never seen.
在我们看来，这个国度里的生活也能燃出熊熊烈火，也能创造出一种前所未有的美。
Specifies frames used when the infantry unit is crawling. That's when a unit is taking fire but is told to move.
指定当步兵单位爬行的帧序列。当步兵在移动的时候遭到攻击会出现这种动作。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Taking a warm bath or sitting by a fire or doing some exercise can also help the body warm up.
洗一个热水澡或者坐在炉火旁或做运动也可以帮助身体暖和起来。
If ChompQ.pl ended without taking any action, a new trigger would immediately fire, resulting in a loop.
如果Chom pQ . pl最终没有采取任何操作，一个新触发器将立即触发，导致一个循环。
To save face and appear to be taking action, the board may even fire him-thus giving up on someone who may be a good manager but had bad luck.
为了挽回颜面并显示有所作为，董事会甚至可能开除他，从而对这个可能是走了坏运气的好经理不再抱任何希望。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
Produced by Warner Bros and directed by Mike Newell the movie revolves round the wizardry tricks of three young wizards taking part in a competition named Goblet of Fire.
华纳兄弟出品，麦克·内维尔执导的这部电影，讲述的是三名年轻的小巫师为得到火焰杯而竞争的故事。
There's so many, and some of them are really quite brilliant.I once heard a saying that getting information from the internet is like taking a drink from a fire hydrant.
我就曾听过这样一个说法，从网络汲取信息正如从消防栓处饮水一样，源源不断。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
However, we're still excited to see the developments taking place in this area, especially when it comes from a standards-based platform with strong privacy controls like Yahoo's Fire Eagle.
但是我们还是很激动的看到这一领域里的所取得开发成果，尤其是它还是来自像雅虎的Fire Eagle这样有着严格隐私控制并且遵循标准的平台。
Now, one of the JSF's now selling points was that it wouldn't have to worry to much about taking on anti-aircraft fire; the jet would be so stealthy that the ground-to-air guns would never find it.
联合攻击机的一个卖点就是其不用太担心受到防空火力的攻击；它的隐形能力会足以保证其不被地空炮火发现。
Taking a warm bath or sitting by a fire or doing some exercise can also help the body warm up. These are all common sense treatments.
洗个热水澡，或者坐在火炉边，或者做做运动都可以温暖身体。这都是常识的治疗方法。
This design achieved such functions as intelligent burglary-resisting and fire prevention in dormitories, taking super-low consumption series MSP430F149 as control core.
这个系统是以超低功耗单片机MSP430F 149为控制核心实现了宿舍智能防盗防火报警功能。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
In the loss of consciousness, man became the least sovereign of all, requiring taking from nature in the form of housing, fur and fire to stay warm, thereby hunting animals for their pelts.
在意识的丢失中，人类成为万物中最少自力更生的，需要从大自然那里获取房屋、皮毛来保暖，因此为了皮毛而猎杀动物。
Assist Supervisor in arranging, controlling and inventory taking. Strictly follow the hotel regulations, especially the store safeguard rules against fire.
协助主管安排和控制仓库领货。严格遵守饭店各项规章制度，特别是库房安全防火管理制度。
Taking a practical fire failure in mine to be as an example, this paper analyzes qualitatively the reasons resulted in inversed air current within fire period.
以一个实际矿井火灾事故为例，定性分析火灾期间风流逆转原因及稳定风流措施。
Magnums Fire At Will actually did well in both Halter and performance, taking Top Ten awards in both areas.
美酒在会火居然在沃特和性能，在这两个领域的十大奖项。
Storing coal, coal gangue, coal cinder, coal ash, sandstone, lime soil or other materials in densely inhabited areas without taking any measures for fire and dust prevention.
采取防燃、尘措施，在人口集中地区存放煤炭、矸石、煤渣、灰、石、灰土等物料的。
As the fire spread, people ran out of their homes, taking with them whatever they could grab.
当大火四处延烧时，人们尽可能的带著自己的物品纷纷逃出家中。
Taking forest experiment station of Jilin forest Institute as base, the potential compartment forest-fire danger grade map and its concert application have been developed.
并以吉林林学院实验林场为基地，研制了该场的林班潜在火险等级图，以及该图的具体应用。
Taking the fire control system of a certain antiaircraft gun as an example, the TABU work flow is introduced, and the principle and construction of the information flow model is described.
以某高炮火控系统为例，介绍了列表寻优法的工作过程，阐述了信息流模型的原理与构建。
This paper expounds the important meaning to guarantee and raise the reliability taking precautions against fire calamities for the system of city lifeline engineering.
阐述了保证和提高城市生命线工程系统的防(火)灾可靠度的重要意义。
This paper expounds the important meaning to guarantee and raise the reliability taking precautions against fire calamities for the system of city lifeline engineering.
阐述了保证和提高城市生命线工程系统的防(火)灾可靠度的重要意义。
应用推荐