The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."
他的父亲对他说，“我老是发现，你成天游手好闲，而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事”。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
The next day my father was extremely ill and we considered taking him to the hospital.
第二天我父亲的病变得非常严重，我们考虑要送他去医院。
Her father is taking her to England, and my grandfather refuses his consent to the marriage.
她父亲要带她去英国，我那外祖父也不允许我和她结婚。
The couple's first set of twins arrived in 2001, with blue-eyed, red-haired Lauren taking after her mother while Hayleigh has black skin and hair like her father.
这对夫妇的第一对双胞胎在2001年降临，拥有蓝眼睛、红头发的劳伦遗传了她母亲的特征而海蕾则像父亲拥有黑皮肤和黑头发。
"My father used to beated up all our family, " he says. "He is taking alcohol.
“我父亲会经常打我们全家，是的，全家都会打”他说：“他经常醉酒。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
Yet at 20 Isaac is still trapped in the small town of Buell, Pennsylvania, taking care of his father.
但是，当艾萨克20岁时，他仍旧困在宾夕法尼亚州的一个叫布埃尔的小镇里照顾他的父亲。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。
My father showed me that being a man involves taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
父亲告诉我成为男人意味着承担责任——为你的选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。成为那样的男人需要经历的关键的一步是成家立业。
Explaining the idea to sell themselves father Carl said: "We are a real family of 4 (with one on the way) who wears your company shirts all day long, taking loads of photos and videos.
父亲卡尔解释“自我出售”时说：“我们现在是四口之家（第五口就要出世了），我们会整天穿着贵公司的衣服，还会拍摄大量的照片和视频。”
If I could find some way of slowing my father down, he's taking on far too much work.
如果我能找到什么办法使我的父亲轻松一些就好了，他干的工作太多了。
You could be taking notes, or you could be writing an email toyour estranged father, doesn't matter.
你可以做笔记，或者你可以写电子邮件给你疏远的父亲，这都无所谓。
IAE: with your father being a doctor, what kept you from taking that same type of path in life and choosing to become an actress?
你父亲是位医生，是什么让你没有继承家族使命而成为了一名演员？
Moses settled down to become a husband, a father, and a shepherd taking care of his father-in-laws sheep.
摩西成为一个父亲，丈夫，他还成为一个牧羊人，牧养他岳父的羊群。
The father never enjoyed taking his spendthrift daughters shopping.
父亲非常不喜欢带他的几个花钱大手大脚的女儿去购物。
Cai's father attempted to stop them taking their properties, begging them to respect the law and go through the legal formality. They turned a deaf ear to his requests.
蔡的父亲阻止前来强行搬财物的工作人员，苦求尊重法律，要求执法人员依照法律程序办事，工商人员不予理会。
During at hospital, my father after work as soon as he went to the hospital for taking care of me every day.
在我住院期间，父亲每天下班后都要到医院倍我。
During at hospital, my father after work as soon as he went to the hospital for taking care of me every day.
在我住院期间，父亲每天下班后都要到医院倍我。
应用推荐