Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
Eliot recommends taking charge of your life.
埃利奥特建议人们控制自己的生活。
Maradona has used 78 players since taking charge just over a year ago.
马拉多纳出任主教练仅仅一年多以来一共使用了78名球员。
She's a lion, out there taking charge and making her own way in the world.
她像头狮子一样掌控自己的生活，在这个世界上杀出一条路。
Some parents will spring into action, taking charge and telling you what to do.
一些父母则提供行动，承担责任并告诉你应该怎么做。
Taking charge to make change is one of the best steps to a long and healthy life.
让做出改变掌握在自己手中是健康、长寿一生的最好措施之一。
You like taking charge, and will end up in a position of authority in your career.
你喜欢掌控，并且在你的职业生涯里终将获得权位。
The Cavs also have the best defensive team, with James taking charge on the defensive end.
由于詹姆斯在防守端的贡献，骑士队也有全联盟最好的防守。
It also didn't help much taking charge of the interview or having impressive university scores.
对于成功应对面试或者获得不错的大学考试分数也没有很大的帮助。
Even with time pressure and high stakes, we need to move forward by taking charge and being decisive.
即使是有压力和风险，我们也务必留意地权衡，做出向前的决定。
Even with time pressure and high stakes, we need to move forward by taking charge and being decisive.
即使是有压力和风险，我们也必须小心地权衡，做出向前的决定。
Even with time pressure and high stakes, we need to move forward by taking charge and being decisive.
但现实世界却不是如此。即使是有压力和风险，我们也必须小心地权衡，做出向前的决定。
In "leaders: The Strategies for Taking Charge", Bennis lists four competencies that leaders need to develop.
在“《领导者：管理的策略》”一书中，班尼斯列出了领导人需要提高的四项能力。
With Nanus, B., “Leaders: The Strategies for Taking Charge”, Harper &Row, 1985; 2nded, Harper Business, 1997
与Nanus,B.合著，《领导者：管理的策略》，Harper &Row,1985；第二版，哈珀商业分社，1997
This is really the trick behind the Venn diagram I showed you in my blog post on taking charge of your career.
这就是我在上一篇博客掌握你的职业之路中给大家看的图标背后的秘密。
Social production creates pride in the possibility of community members taking charge and providing their own needs.
社会生产创造自豪感在社区成员的可能性接管和提供他们自己的需要。
If someone backs out from accepting responsibility and taking charge of a situation, you resent and despise such a person.
如果某人拒绝接受一项任务或者为某个局面负责，你就会憎恨并鄙视这样的人。
When at charge saber and difficult going is encountered, resume the guard, taking charge saber again when the ground permits.
冲锋时如遇地面障碍，暂时回复到防卫姿势，在地面情况允许时再采取冲锋姿势。
As the weeks crept on, Harry could not help but notice, even through his new self-absorption, that Ron seemed to be taking charge.
一星期又一星期过去了，哈利尽管沉浸在自己新的心事中，却也不能不注意到罗恩似乎正在负起责来。
Looks like Lamar might be taking charge of the negotiations, or at least trying to bring Dr. Buss and the Lakers back to the table.
现在看起来奥多姆准备接受这份报价，至少尝试着把巴斯和湖人重新拉回谈判桌。
The names of many teen pregnancy prevention programs inspire confidence: Success Express, Project Taking Charge and I have a Future.
许多防止青少年怀孕项目都有一个响亮的鼓舞人心的名称：比如：成功快车，控制工程，我拥有未来。
As the personnel taking charge of the supervision within the company, the supervisor is bearing the legal obligation for the company.
监事作为公司内部专司监督之职的人员，对公司负有法定的义务。
Taking charge at 53 years old, Mr. Toyoda became Toyota's youngest chief executive since his grandfather became president in 1941 at age 47.
丰田章男成为继他祖父以来丰田历史上最年轻的总裁，其祖父于1941年接管公司管理，时年41岁。
Often, we project name-based stereotypes on people, as one woman friend discovered while taking charge of a nursery - school's group of four-year olds.
正如我的一位女性朋友在照看一批托儿所里的四岁儿童时所发现的那样，我们常常把由名字引起的固定想法加到他人身上。
Venus will give as good as she gets, yet this time when personal and relationship pressure comes to a head it is more likely to motivate you, with your heart taking charge.
金星会倾其所有带来美好，而这次面对个人与恋爱关系的压力，它会极大激发你听从心灵指引。
Since July, she has been an active member of the IRIE, taking charge of voter registration and going out to rural areas to give Tunisians the chance to enrol on the election lists.
七月以来，她已经是IRIE里的一名活跃成员，负责登记投票人员并前往乡村给突尼斯人参选的机会。
Compared with other product crises, from contaminated Coca-Cola in 1999 to Firestone's faulty tyres in 2000, Dell can be complimented for quickly taking charge of a hot situation.
相比如1999年可口可乐污染案与2000年Firestone轮胎缺陷案这样的产品危机而言，应当称赞戴尔高效率的危机处理。
Meanwhile, they have attached much importance to the recognition to their own industry and been capable of taking charge of complicated and comprehensive fields systematically and orderly.
与此同时，两个品牌都强调对行业本身的专注认知，能够对复杂而综合的多项领域进行系统有序的把控。
Meanwhile, they have attached much importance to the recognition to their own industry and been capable of taking charge of complicated and comprehensive fields systematically and orderly.
与此同时，两个品牌都强调对行业本身的专注认知，能够对复杂而综合的多项领域进行系统有序的把控。
应用推荐