However, in some parts of the UK, legislators are taking an interest.
然而，在英国的一些地区，国会议员对这个问题产生了兴趣。
There are few signs, so far, that the general public is taking an interest in the election.
到目前为止很少有迹象显示广大市民对于选举有兴趣。
It was not until a decade ago that Nasa started taking an interest in the substance and putting it to a more practical use.
直到十年前，美国太空总署开始对这种物质产生兴趣并将其投入实用。
We must engage the "good guys" in taking an interest in a technical defense of their rights, rather than simply taking an interest in "punishing" the bad guys.
我们必须让“好人”对用技术维护自己的权利有兴趣，而不是简单地对“惩罚”坏人有兴趣。
The usual function of my equivalent of Power point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能，但是今天不太一样，今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
Many companies in Europe already use such systems, says Emery Sinclair of Revelwood, an American software-services provider, and firms in America are suddenly taking a lot more interest in them.
Revelwood公司是一家美国的软件公司。 该公司的EmerySinclair说，欧洲的许多企业早已开始采用这种方法了，美国的公司也突然对此产生了浓厚的兴趣。
Yet as late as 1571 an English law banned interest-taking afresh, with special penalties for rates above 10%.
但1571年一部英国法律重新限制收取利息，并惩罚利率大于10%的企业。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
Whether you're taking the subtle approach or using a lot of it, texture is an excellent way to add depth and interest to a web design.
不论你是采用含蓄的方法，还是大量运用，纹理都是给web设计增添深度与吸引力的绝佳方法。
Taking the prevailing interest rate term structure as benchmark, an approach was discussed for MBS pricing, based on the interest rate paths generated in the method of Monte Carlo.
以市场现行利率期限结构为基准，用蒙特卡罗方法生成利率路径，为房产抵押贷款证券定价。
Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch.
科比目前很积极地教他，但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。
The educated college-woman can influence her children's education by taking an intelligent, informed interest in it.
受过大学教育的妇女自身聪颖睿智，见多识广，对教育颇感兴趣，因此，也就能够影响其子女的教育。
While dads are taking their sons out for football matches, mums are taking their little girls shopping and encouraging them to take an interest in fashion.
父亲往往会带着儿子到户外踢球，而母亲们则带着女儿去逛街，不断培养她们对时尚的兴趣。
Customer service manager Mark Cooper said he was glad to see the animals taking such an interest in the railways services.
火车站客服经理马克·库珀称，他很高兴看到这些小对火车站这么感兴趣。
Thank you for taking the time to learn more about Diapro, Inc. We appreciate your interest in our Company and our all-natural products, resulting in an enjoyable and healthier life style.
感谢大家百忙之中走进戴普乐公司，了解我们公司和我们的纯天然的产品，相信你会对我们的产品感兴趣，相信我们的产品能给社会带来更快乐、更健康的生活。
Thank you for taking the time to learn more about Diapro, Inc. We appreciate your interest in our Company and our all-natural products, resulting in an enjoyable and healthier life style.
感谢大家百忙之中走进戴普乐公司，了解我们公司和我们的纯天然的产品，相信你会对我们的产品感兴趣，相信我们的产品能给社会带来更快乐、更健康的生活。
应用推荐