Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
At first, they thought he was doing something bad, but later they realized he was actually writing something in his notebook, taking advantage of the streetlight overhead.
起初，他们以为他在做坏事，但后来他们意识到他实际上是在利用头顶的路灯在笔记本上写东西。
A: Don't lend them your car-they are taking advantage of you!
别把你的车借给他们——他们在利用你！
We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible.
我们强烈建议您尽可能地利用角色。
Others are moving inland, taking advantage of lower wages and taxes there.
其他公司则将迁往内地，以充分利用当地的低工资和低税收优势。
Now that we have iptables in the kernel, it's time to start taking advantage of it!
在我们的内核中已经有了iptables，应该开始利用它！
We have saved bandwidth and computation cycles by taking advantage of HTTP caching!
我们已经利用HTTP缓存节约了带宽和计算时间！
It is taking advantage of one of America's remaining strengths, technology innovation.
它利用了美国现存的优势之一- - -技术创新。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
The key is learning how to use the technology and then taking advantage of all it can offer.
其关键在于如何使用技术，并充分利用技术。
This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
Species have always moved around, taking advantage of happenstance or favorable circumstances.
生物物种总是会利用偶然的机会或者是适宜的环境四处散布。
A risk is the likelihood of a threat agent taking advantage of one or more vulnerabilities.
风险是构成威胁的个体利用一个或多个漏洞的可能性。
The second was taking advantage of the bind/unbind methods, which we saw in the previous section.
第二种方法利用了bind/unbind，如前面小节所示。
Our other thought is not to worry too much about taking advantage of OS specific capabilities.
我们的另一个想法则是不要过多担心利用操作系统特定的功能。
By taking advantage of Ajax techniques, you can provide a rich, browser-based user experience.
通过利用Ajax技术，可以提供丰富的、基于浏览器的用户体验。
Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.
不过，当控球权易手时，曼联却通过反击占了上风。
I'm not any smarter than they are: I spent time learning and taking advantage of new opportunities!
我不比他们任何人更聪明：我花时间学习并抓住新机会！
Mashup creators can enhance the features of their mashups by taking advantage of the capability of Flex.
mashup创建者可以利用Flex的这种功能增强mashup的特性。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
It can be done inside the DB2 native XML data store, while taking advantage of the DB2 engine optimizer.
这个工作可以在DB 2本地XML数据存储中完成，同时还可以利用DB2引擎优化器。
You can work around this problem by taking advantage of other command-line options for the xwd command.
可以使用 xwd命令的其他命令行选项解决这个问题。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
This approach minimizes data movement while taking advantage of the AMPP architecture to parallelize the join.
这种方法最大限度地减少数据移动，同时利用AMPP架构实现并行化联接。
This approach minimizes data movement while taking advantage of the AMPP architecture to parallelize the join.
这种方法最大限度地减少数据移动，同时利用AMPP架构实现并行化联接。
应用推荐