Taking a train is faster than taking a bus.
乘火车比乘公共汽车快。
Little children can't bear taking a train for 24 hours.
坐24个小时的火车，小孩子可受不了。
The movie grew out of an idea the director had while he was taking a train.
这部电影的故事是导演在搭火车时想到的。
If you're staying outside London, taking a train into the capital is recommended.
如果你在伦敦以外的地方，建议你坐火车去伦敦。
By taking a train you are free of worries about traffic, weather conditions, tolls and gas.
坐火车可免去担忧交通堵塞、气不好，收费和加油等问题。
Ali asks, "Will you come back when I finish taking a train, from the first station to the last station?"
我坐小镇的火车，从第一站坐到最后一站，你就回来了吧？
Have you ever thought of taking a train and having an adventure? Riding the train can be a real adventure.
你有没有想过坐火车，并有一个冒险的念头？坐火车可以是一个真正的冒险。
I never leave the house without my book, and if I'm taking a train I'll usually have a back-up book in case I finish the first one.
我从来不会不带书出门，如果是搭火车的话，我一般会准备一本备份的，以防第一本读完。
This was the one and only time the team have won the FA Cup outside of London, the players taking a train from Manchester back to the capital.
那是仅有的一次球队在伦敦以外地点夺取足总杯，队员们乘坐火车从曼彻斯特赶回首都。
Whether you're taking a train, a plane, or an automobile, you can find tips to make your trip less of a hassle, courtesy of your favorite movies.
不管你是乘坐火车，飞机还是汽车，你可以在下面这些电影中找到一些小贴士以使你的旅行不那么糟糕，希望你最喜欢的电影也会出现在下面的列表中。
While flying is a method of transport, taking a train is travel in its widest sense, in the same way that cycling or walking through a town enables you to see things that drivers miss completely.
飞行是一种旅行方式，乘火车是最广泛意义上的旅行，如同骑车和步行穿城而过，能让你看到驾车者看不到的景色。
Taking a bus to Miami, it's cheaper than going by train.
坐公共汽车去迈阿密比坐火车便宜。
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Taking the train is a good way to see the world.
坐火车是看世界的好方法。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
More and more, taking a fast train is a principal part of the European tourist experience, especially for Americans who think railroad travel is almost as bad as taking the bus.
更多的是，乘坐高速列车带给来欧洲旅行的人们十分不一样的体验，特别是认为乘火车旅行和坐大巴一样糟糕的美国人。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
"We should make sure there is a huge difference between the cost of flying and taking the train, " he said.
我们应该确保乘飞机和乘火车的费用有巨大差异。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车，尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响，保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
He was taking the train home to Iringa, in southern Tanzania, I later learned, after a long stint doing engine work for the Tazara in Dar.
后来我才知道，他曾被分配到达累斯萨拉姆长期从事坦赞铁路发动机方面的工作，这次打算前往坦桑尼亚南部城市伊林加（Iringa）。
We're taking a trip To the Beijing Zoo. We're going by bike. We're going by train.
我们去旅行，到北京动物园，我们骑自行车去。我们坐火车去。
We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.
我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。
He never turned back. His departure seemed to be followed by a journey in a winding train that was taking him into the chancy future in the infinite twilight.
他一直没有回头，他仿佛坐上一串很长很长的列车，在茫茫夜色中开往朦胧的未来。
The term "carry" as mentioned in the present Measures means a person takes the articles with himself or has them carried by the train, ship, plane or other means of transport that he is taking.
本办法所称携带，包括随身携带以及随所搭乘的车、船、飞机等交通工具托运。
The term "carry" as mentioned in the present Measures means a person takes the articles with himself or has them carried by the train, ship, plane or other means of transport that he is taking.
本办法所称携带，包括随身携带以及随所搭乘的车、船、飞机等交通工具托运。
应用推荐