Sometimes love means taking a step back.
有时候，爱意味着放手成全。
Taking a step back, you can see that this kind of thinking just doesn't make sense.
退一步看，你会发现这种想法没有一点意义。
Taking a step back to reflect on our experience is how we learn and make changes in our daily lives.
退一步说，反省我们的经验是我们日常生活中学习和转变的方式。
Taking a step back, let's look at Model 2, which is a J2EE programming implementation of the MVC pattern.
先回头看一下Model2，这是MVC模式的J2EE编程实现。
That can mean taking a step back and working on a low-paid project or at an internship to gain experience.
那样可能意味着退后一步，接受薪水较低的工作或是去实习以积累经验。
For obvious reasons, the Rossoneri are trying to steer well clear of any controversy by taking a step back.
由于显而易见的原因，红黑军团试图以退为进，来引导事情清晰化。
Taking a step back, there are definitely opportunities for Facebook to provide an attractive mobile platform.
退一步将，Facebook是有机会打造出一个有吸引力移动平台的。
How can you help that person get what they need while you get what you need, either actively or by taking a step back?
你怎样才能帮助那人得到他们需要的东西同时你也得到你所需要的东西，无论是积极地或者采取点回顾？
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战，退一步海阔天空，并且能笑对遇到的坎坷。
It was all from taking a step back and thinking about exactly what your algorithm was doing, and how your actions would trickle through the code.
这些改进源于返回去检查您的算法正在做什么，以及贯穿代码的操作。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
退一步讲，吃饭就是项简单的生理功能，分享食物很明显毫无什么浪漫可言，不过晚餐往往和浪漫如影随形。
The challenge of resurrecting Real and taking it back above Barcelona, for whom he worked earlier in his career and clashed with repeatedly as a manager, was an obvious step.
很显然，穆里尼奥的执教步骤是先复兴皇马后超越巴萨。他在巴萨起步，并和球队管理者发生多次冲突。
When we can become aware that this is happening, taking a deep breath can help us step back from the situation.
当我们觉察到这样的情况，深吸一口气可以帮助我们从这种情况中抽离出来。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was shaking it off and taking a step up.
随着每一铲土落到驴子的身上，他抖掉身上的土，然后踩在土上。
These are more easily seen when taking a giant step back and looking at the big picture.
这些在后退一大步和观察大背景时更容易发现。
So instead of taking it as a personal rejection each time a man comes and goes, take a step back.
因此，在男士们来来去去的时候，不要每次都把它当成是一个对个人的拒绝，退一步来看。
Most of us take a step back when it comes to taking the onus of a team failure and whine about other aspects like work atmosphere, limitations, etc.
当讨论一个团队失败的责任所在和抱怨其他方面，如工作氛围、能力局限等的时候，我们多数人就会退缩。总在你的老板面前报怨各种事情并不是个好主意。
Most of us take a step back when it comes to taking the onus of a team failure and whine about other aspects like work atmosphere, limitations, etc.
当讨论一个团队失败的责任所在和抱怨其他方面，如工作氛围、能力局限等的时候，我们多数人就会退缩。总在你的老板面前报怨各种事情并不是个好主意。
应用推荐