As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
Taking a stand based on sound arguments - well and politely articulated - will earn you respect and trust.
你的立场会为自己赢得尊重和信任。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
对二手烟宣战将使你活得更健康，甚至也可能帮助到你爱的人，让他们好好反思下自己的不良习惯。
Ascend into one's truth by taking a stand against that which is unethical, and the misappropriation of land or finances will be resolved in an honorable manner.
提升进入你的真相，通过采取反对不道德行为的立场，土地或财产挪用的问题将以尊重的方式而被解决。
Disjunctive question sentences are used to reply the emotion taking a stand or choice of the author mainly, the meaning is succinct and the emotion is outstanding.
反问则主要用于作者的情感表态或取舍，意义简洁而情感突出。
Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
As they stroll down the beach, taking in all the newness of America, they see a very large billboard that reads: "hot DOGS," with a big arrow pointing down to a little hot dog stand.
正当他们在海滩闲步，尽情享受美国的新奇的时候，他们看到了很大的广告牌，上面写着，“热狗”，还有个箭头指着一条站着的小狗！
It's like eating poultry but taking a moral stand against those chocolate chicks they sell at Easter.
就好比人吃家禽，但出于道德不吃复活节上卖的巧克力色的可爱小鸡。
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
I’m really proud of my sister Han Ye Seul for taking a bold stand for what was not only best for her, but best for others in this field of work in Korea.
我为韩艺瑟感到骄傲，她用行动证明她的行为才是所有娱乐工作者的最好选择。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
In a new study, researchers found that taking brief, repeated breaks from work to stand up and move around has sustained benefits for your mood and energy levels.
新研究发现，若在工作间隙反复利用短暂时间站起来到处走动的话，将对改变心情和补充精力大有裨益。
Taking the stand of subject of irony, this paper expounds that irony is a way of learning, a principle of thinking, a strategy of living.
反讽作为一种文化批判手段和哲学立场。站在反讽主体的角度上，本文作者认为：反讽是人类的一种认识方式，一种思维原则和一种生存策略。
Yet it is this very reluctance that makes tackling the topic a risk worth taking at schools where it is hard to stand out from the thousands of other applicants.
然而，正是因为这种不情愿，写出有关这个主题的文章便成为了一个值得冒的险，因为想要从成千上万名申请者中脱颖而出并不容易。
Taking a new job can be exciting, but also a bit nerve-wracking. You want to do well, stand out, but also be a team player.
换工作是件令人激动的事儿，但也会有些伤脑筋。你希望能够表现出色，脱颖而出，但又想一成为一个有团队精神的人。
Taking the thermodynamic system of radiator testing stand as a controlled object, studies the fuzzy control process of rule self-tuning for supply air temperature in air circulation systems.
提出了一种模糊控制规则实时校正算法，并以散热器实验台热工系统为被控对象，研究了风循环系统送风温度的规则自校正模糊控制过程。
I happened to see a piano stand there in the meeting room when I was taking a rest one day. I sat down and began to play "Inventions et Sinfonias" of Bacher.
一天，休息时，我看到会议室里放着一架钢琴，我坐了下来，弹起了巴赫的二、三部创意曲。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
Sponsoring a conference, or even taking an exhibition stand, is a fantastic way of raising your company's profile within a certain market and creating greater awareness of your brand.
为会议提供赞助或购买展览摊位是提升公司在某一特定市场的形象、提高人们对特定品牌认识度的好方法。
Ms. Sim stayed in a spare room above the stand, taking photos while trying to persuade the couple to let her into their lives.
沈绮颖待在水果摊上面的一间空房里，在摄影的同时，她尝试着说服夫妇二人允许自己走进他们的生活。
I tried to talk my wife out of taking a job, but she would stand on her ground.
我试图泉说我妻子不要出去工作，但她坚持要去。
I tried to talk my wife out of taking a job, but she would stand on her ground.
我试图泉说我妻子不要出去工作，但她坚持要去。
应用推荐