One woman shot an arrow after taking a moment to aim.
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
He saw one woman pick up an arrow and shoot it after taking a moment to aim (瞄准).
他看到一个女人拿起一支箭，稍作瞄准后就射了出去。
So how about starting each day taking a moment to think of a positive intention for the day?
所以为何不在每天伊始的时候，花一点儿时间思考一下今天的正面目的呢？
That's what this time of the year is really all about-taking a moment to think about loved ones.
每年这个时刻的真正意义就在这里——空出一点时间想想自己心爱的人。
All of life is an act of letting go but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生就是不断地放下，但最痛心的是都没能来得及好好的道别。
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
这个包包含大量类，因此我不会详细讨论所有类，但是其基本内容还是有必要说明的。
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
"Business is getting better and better each year," explains Kuai Liangyou, taking a moment of temporary silence as an opportunity to talk.
“生意一年年的好起来，”蒯良友沉默了一会儿后解释说，似乎在等说话的机会。
It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love.
那就是，花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
"The pause" is as simple as taking a moment to stop and think before we act or speak - an ability that's hindered by factors like added stress.
“三思而后行”简单如：停一停，欲说话或行为前停下来先作思考，就是一种因外加压力而受阻的能力。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
This might seem really obvious, but many harried workers find themselves in triage mode - only answering urgent matters and never taking a moment to strategize about how best to spend their time.
这似乎非常显而易见，但许多不断受折磨的上班族发现自己处于急救模式中——只能回应那些紧急事务，而从未腾出片刻时间为如何更好地利用时间进行战略规划。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw Edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon.
正当他们把那香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来的时候，他们看见爱德蒙象一只羚羊那样轻捷而大胆地在岩石上跳来跳去于是他们按刚才约定的信号，放了一枪。
If this is your case, this is a terrific moment to start taking more risks when interacting with others.
如果你是这种情况，这么当你与他人互动时是开始多冒险的绝佳时机。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes.
她盯着他看了一会儿，仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
At the moment people are being encouraged to believe that taking a pill will make them feel better by reversing some defective brain process.
现在，我们只能通过鼓励病人服用药物来扭转脑障碍的运作，让病人觉得好受些。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sunglasses while anuclear event was taking place yards away.
现在整间屋子一片漆黑，我带着太阳眼镜盯着黑黑的摄像头，几码之外出现了奇怪的事。
Mr Obama, who will be taking office more or less at the moment when the ICC is expected to issue its warrant, needs a new policy even more badly.
奥巴马先生，将于国际刑事法庭颁布通缉令前后走马上任，更是需要一个新政策。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。
应用推荐