Talkback: Would you consider taking a job at a nonprofit?
反馈：你是否会考虑在非营利性机构工作？
If we end up taking a job because of Vortex effects, we'll regret it, and we know it.
如果我们在“漩涡”效应下接受了一份工做，那么就会后悔。我们心里也明白这一点。
If we end up taking a job because of Vortex effects, we'll re GREt it, and we know it.
如果我们在“漩涡”效应下接受了一份工作，那么就会后悔。我们心里也明白这一点。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找替代之路，我来到了一家职业中心，参加了一场职业适宜性测试。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找另一条道路，我来到了一家就业中心，进行了一个职业适应性测试。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
But the reverse is also true; a house that's lost value can prevent someone from taking a job that requires a move.
反过来也如此，如果一个房子失去了原来的价值，它将阻碍人们接受异地工作。
On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.
从另一个角度来说，你不必为接受一个工资更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。
If you were taking a job as President of a bank, what evidence could you show as examples of your financial trustworthiness?
如果你将获得了一个银行总裁的位置，你会出示何种证据来举例证明你在财务问题上值得信任？
Many said their work had been affected by taking a job, with 21% finding they were struggling to complete their work on time.
许多人都说他们的学业被找工作影响，而21%的人发现他们一直在玩命以便能按时完成他们的工作。
Have you heard anything about Markheed Inc.? They have called me back for interview, and I'm considering taking a job with them.
你了解马克西德公司的情况吗？他们打电话要我去参加面试，我在考虑接受他们的工作。
I decided to see if I could make it by taking a job as a waiter - work that at least felt familiar to me from college and grad school days.
我决定去做服务生来搞清楚这些，那至少是我在大学和研究所期间感到熟悉的工作。
If you hope to be a manager, and perhaps even a CEO in the future, you would be much better off taking a job at McDonald's or in a retail store.
如果你希望成为一个经理，或者是CEO，那么你最好的选择是去麦当劳或其它零售店打工。
'Most people hate the job search,' she says. 'it's an anxiety-producing time. But there are real dangers to taking a job that is not a good fit.
“大部分人讨厌找工作，”她说，“这个过程只是一个产生焦虑的时间。”但是真正的危险是从事一份不适合的工作。
'Most people hate the job search,' she says. 'it's an anxiety-producing time. But there are real dangers to taking a job that is not a good fit.'
她说，大多数人都讨厌找工作，这是一段让人焦虑不已的时光。但接受并不适合的工作确实会带来风险。
Banned from taking a job in football as a result of the trial, Moggi is now interviewed by a series of television companies in a bid to clear his name.
审判宣判莫吉在足球圈禁止从事任何职务。现在他接受了一系列电视台的采访，试图以此恢复自己的清白。
Sometimes this means taking a job in a different department in your company; other times you may simply be able to take on new projects in your current position.
比如在公司的不同部门工作；或者在当前岗位上进行新的项目。
Philip Su, who spent a dozen years working at Microsoft before taking a job at Facebook, sees a less motivated workforce as a root cause of Microsoft's lost mojo.
菲利浦•苏在跳槽到Facebook之前，曾效力于微软12年。他认为，微软丧失原有魅力的根本原因在于，公司员工缺乏进取心。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
Taking a job that's not right for you increases the risk that you'll be laid off again within a few months — something that can make it even harder to find the next job.
如果选择一份不适合你的工作的话，那你在几个月之后会感到厌烦的几率就更大。有时候这一点甚至让你很难再找到下一份工作。
If people are determined to pursue their calling rather than simply taking a job, some professions (surgery, cookery, genetics) may become overcrowded, others under subscribed.
假如人们下决心追求自己的使命而不仅仅是找一个工作，有些职业(科学、饪、传学)能会人满为患，其它的可能门可罗雀。
It is baffling because I have only been supportive of an incredibly talented actor who I am proud to call a friend taking a job I know he is going to enjoy immensely and be wonderful in.
我明明是在支持这位让我很骄傲地称之为朋友的顶级演员的工作，而且我知道他很享受它，并且也做得很好。 所以外界的那种传言让我有点不开心。
It is alternatively possible you will change your mind about taking a job you want as you get closer, or if you feel the pay isn't enough to keep you interested, you may pass on the opportunity.
这里有两个选择，一是，你可能对于一份近在咫尺的你想要的工作做出回绝，或者如果你觉得薪酬不够，你不感兴趣了，你会放弃这个机会。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Remember that the act of taking a new job does not, in and of itself, make you worth more money.
要记住，获取一个新的工作这件事本身不会使得你能够赚到更多的钱。
When you're considering taking a new job, it's important to find out how a potential employer treats employees.
在你考虑接受一份新工作前，看看这位未来的雇主是如何对待其员工是很重要的。
When you're considering taking a new job, it's important to find out how a potential employer treats employees.
在你考虑接受一份新工作前，看看这位未来的雇主是如何对待其员工是很重要的。
应用推荐