I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
How am I to cross to the other shore without taking a boat and rowing across the waters?
我要怎样跨到彼岸而不用乘船或者划过水面？
You can have a whole day adventure by taking a boat tour that ends with a visit to a traditional village and a feast.
你可以花上一天的时间，乘船去探险，最后找到一个传统的村落，邂逅一场盛宴。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
我在市中心的运河上乘游船观光一小时，以便让自己重新认识这个城市。
We circled the island for a while, taking pictures from the boat, and after a lengthy discussion about the history of the island he decided to drop us there after all.
我们绕着端岛转了一会儿，从船上拍了些岛的照片，在长时间讨论了岛的历史后他决定把我们送到岸边。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
So we strapped the kids into the stroller and walked over to Daingerfield Island, home of boat docks, soccer fields, and a great view of planes taking off at Reagan National Airport.
所以现在我们将孩子放在简易婴儿车中，向Daingerfield岛走去，那里汇聚了许多码头和足球场，并且那里有Reagan国家机场，飞机起飞时有很好的视角。
They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.
他们驾着一条严重损坏的小船从维尔京群岛去迈阿密修理。
While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend.
几个星期以前，当我沿着内陆河道驾船前往弗吉尼亚的时后，一天夜里，我决定停泊在南卡罗来纳的乔治敦，并去拜访一位老朋友。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
As is subtly portrayed in the cartoon, two tourists are taking sightseeing on a small boat while discarding their picnic leftovers casually into a lake.
如图所示，两名游客正在一艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢入湖中。
A man whose boat journey with his six-year-old daughter prompted an international search operation has been charged with the offense of taking a child.
一名父亲带着六岁的女儿乘船旅行，引发国际范围的搜索行动，这名男子被控告挟持儿童。
Taking a little boat wearing white sails, Max came to a big magical forest.
乘坐着一艘挂着白色风帆的小船，马克斯来到了一片神奇的大森林。
Kind of like the guy who takes his wife to "look" at a boat, only she was taking me.
就像带着妻子去“看”游艇的家伙一样，只不过是她带着我去的。
In addition to the tradition of land-based performing arts, there is another one, which has been existing on the water, taking the boat as a performing space.
陆上演艺传统之外，还存在着一个水上演艺传统，以船作为表演的空间。
They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.
他们驾着一条严重损坏的小船从维尔京群岛阿密修理。
At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap.
欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船，一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。
And if you can't kayak too far, try taking a Long tail boat when you need to commute from place to place.
或者划着橡皮艇到处逛，假如路远不便，还可搭乘长尾船在景点之间来往。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
they were taking a badly damaged boat from the virgin islands to miami to have it repaired.
他们架着一条快报废的小船从维尔京群岛去迈阿密找人修理。
I never go to school by boat, but I think it must be more interesting than taking a bus.
我从不坐船上学，不过我觉得那一定比坐公共汽车油漆得多。
I never go to school by boat, but I think it must be more interesting than taking a bus.
我从不坐船上学，不过我觉得那一定比坐公共汽车油漆得多。
应用推荐