It takes us an hour to go to my hometown by train.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
It takes us 90 minutes from Tongren to Guiyang by high speed train.
我们从铜仁乘坐高铁到贵阳花费90分钟。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The builder takes us out for lunch.
那位建筑工人带我们出去吃午饭。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
At weekends, he always takes us to go outing in his car.
在周末，他总是需要我们去郊游，在他的车。
That takes us to what's become a new interpretation of Romans.
这引出对罗马书的新的解读。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。
It takes us two years to catch up, to write a script and shoot a film.
电影人需要花上两年，跟进事件，写一个剧本，拍出电影。
Our diagram takes us back to the financialmanager’s two basic questions.
我们的图给财务经理提出了两个基本的问题。
It usually takes us much longer to change our moods than we'd like it to take.
我们通常需要很长时间来调整情绪，这时间远远超出我们希望花费的。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
娱乐使得我们探索未知世界，有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
Which takes us to the last point of the day. We get so many pitches from companies.
来让我们看看今天最后一点，我们从公司获得如此多的术语，许多服务也是由需要翻译注解的术语讲解的。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
"The way it changes our business is that it takes us out of the pure hardware game," he said.
“这条路改变了我们的业务，他让我们脱离了纯粹的硬件游戏。”，他说。
Why not live on our own, or with our families or friends, and have lovers when the mood takes us?
为什么不自己一个人住，或者和家人和朋友生活在一起，当感情来临时，为什么不再找个爱人？
Tracing the reason its called varnish back through time takes us on some interesting twists and turns.
穿越时间长河去追溯称它为Varnish（清漆）的缘由，会给我们呈现了一些有趣的波折。
This takes us to the tool and allows us several options to validate that the reports format has not changed.
这将把我们带到该工具，并允许我们利用几个选项验证报告格式没有更改。
Jim is always the guy that takes us back to 'What difference is this going to make for the hamburger business?
吉姆总是要求我们回到同一个问题。这些对汉堡业务会产生什么影响？
They observe our every click (where they can) and they measure in milliseconds how long it takes us to decide.
Google会观察我们的每一次点击，然后以豪秒计算我们在页面上的停留时间。
His argument is complex, and takes us back to the late medieval era, when Italy was ahead of the rest of Europe.
他的论述比较复杂，将我们带回到中世纪后期，当时意大利在欧洲尚处领先地位。
Often called the first French novel, this historical fiction takes us to the world of 16th-century courtly romance.
本书通常被认为是法国的第一本小说，这一历史小说将我们带入了16 实际浪漫的宫廷之中。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
This takes us to RAID-Z, which, as the name implies, is similar to the RAID technology (more specifically to RAID-5).
这为我们引入了RAID - Z的概念，顾名思义，RAID - Z是与RAID技术类似(更确切地说是与RAID - 5类似)的一项技术。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
应用推荐