Anyone can break in a house and steal things, but picking somebody's pocket takes skill.
任何人都可以闯进房子偷东西，但要想从别人口袋里偷钱却需要技巧。
It takes skill. It takes agility.
这需要技巧，需要动作敏捷。
Persuading collectors to part with their treasures takes skill.
收藏者卖出他们的宝贝可是个技巧。
Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
Establishing a clear visual hierarchy is one of the hardest challenges in visual interface design, and takes skill and talent.
在视觉界面设计中，创建清楚的设计层次结构需要熟练的技术和才能，是最难的工作之一。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
Like every other skill, critical thinking takes practice.
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
In a nutshell, authoring and delivering content using topics and information types is a skill that takes time and experience to learn how to apply to content.
从根本上说，使用主题和信息类型创作和交付内容是一项技巧，需要时间和经验来学习如何应用到内容中。
But creating detailed vector images takes patience and skill. You might be creating something as simple as an icon, or as cool as a T-shirt design.
但是创建一个繁琐的矢量图需要耐心和技术，你可能在创建一个简单的图标，或者是个很酷的T恤设计，如果有一批现成的矢量图会简化你的工作。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
Walking upright is a complex skill, which takes about seven years for most people to master, according to Humphrey.
汉弗莱说直立行走时一种综合技能，大部分人需要大约7年左右的时间才能掌握。
This seems simple but takes great skill to accomplish.
这看起来好象是桩简单的事情，但实际上却需要很高的技巧。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
While it’s easy to start with blogging, it takes a lot of work and skill to make it successful.
尽管开始写博客很容易，但是写出漂亮的博客是需要下很多功夫和掌握技巧的。
Noting how long the task takes to do is useful because it will give you a bench mark against which to measure your worker's skill.
估计任务所需要的时间是有用的，因为它会给你一个标竿，以衡量你的工人的技能。
It takes a lot more skill (and probably a measure of luck) to do these things without source code.
在没有来源程式码时，做这些事就需要有更多的技巧（可能还需要有一些运气）。
The manufacturing of wood veneers takes great skill as well as experience.
木材的单板生产需要很大的技巧，以及经验。
Don't get me wrong, powerlifting takes allot of skill, I'm just saying that there is more athleticism involved in weightlifting.
别把我弄糊涂了，力量举需要很多的技术，我刚才说的意思是举重是更热门的竞技运动。
Projecting consciously into levels higher than the astral dimension takes a high level of skill.
有意识地投射至高于星体层的层次需要高层次的技巧。
It takes more effort to maintain a stroke count that's too low for your skill level.
由于游泳技能水平的不足所以需要费更多的功夫和努力去维持那个低划数。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
编织衣物需要专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋状态。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
It takes about 2-3 years to master any new critical skill, give yourself at least that much time before you jump ship.
掌握任何新的关键技能都需要大约2 - 3年，在你跳槽前，你至少需要给自己这么长时间。
It takes years of practice to acquire the skill of an expert.
需要练习几年才能达到一个专家的熟练程度。
Of course the audience appreciates the actor's skill, but the character takes first place in everybody's hearts and minds.
当然观众是欣赏配音员的能力的，但是角色在大家的心里脑子里站第一位。
Of course the audience appreciates the actor's skill, but the character takes first place in everybody's hearts and minds.
当然观众是欣赏配音员的能力的，但是角色在大家的心里脑子里站第一位。
应用推荐